《虚谷志归十首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百种（bǎi zhǒng）的意思：指众多、各种各样的东西。
长息（cháng xī）的意思：停止呼吸，不再呼吸。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
交加（jiāo jiā）的意思：指事物交替出现、交叉重叠。
君臣（jūn chén）的意思：君主与臣子之间的关系，表示君主与臣子应该互相尊重、忠诚。
老夫（lǎo fū）的意思：指年纪大的男性，多用于自称或自嘲。
一家（yī jiā）的意思：指整个家庭，也可指一个行业或组织的全部成员。
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
子母（zǐ mǔ）的意思：指母亲和子女之间的亲情关系，也可以表示家庭关系的亲密和和睦。
- 翻译
- 园林中有各种各样的花朵，还有竹子相互交错。
小路分开生长着供君臣使用的草药，田地相连种植着母子同根的瓜类。
年迈的我原本就是园丁，深深地叹息，最怜爱这些植物。
我打算卖掉在严州的住所，希望能回来与这些花草共享家园。
- 注释
- 园林：指庭院或花园。
竹交加：竹子互相穿插，形成景观。
径：小路。
君臣药：指供宫廷或官员使用的草药。
子母瓜：一种蔓生植物，母株结出的果实与藤蔓相连。
老夫：诗人自指，表示年纪大。
长息：深深的叹息。
严州宅：诗人在严州的房产。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的美好图景。开篇“园林百种花，更著竹交加”写出了园中花朵繁盛，竹影交织的情境，展示了自然界的生机与和谐。紧接着，“径别君臣药，畦连子母瓜”则具体描绘了园内种植了各种草本植物和蔬菜，突出了园艺之美，同时也透露出诗人对自然生活的热爱。
“老夫元是我，长息最怜他”这两句表达了诗人作为一位老者，对自己过往岁月的回忆与眷恋。这里，“老夫”指代诗人自己，而“我”则是诗人的自称，通过这种方式表达了一种自我对话，流露出对过去生活的留恋。
最后两句“拟卖严州宅，归来共一家”，则透露了诗人有意出售远在严州（今浙江淳安）的住宅，希望能够回到故乡，与亲人团聚。这里，“拟卖”表明了诗人的决心，而“归来共一家”则是对家庭团聚的渴望。
整首诗通过描绘园林景象和抒发个人情感，展现了一种超脱世俗、向往自然生活的心态。诗人通过对田园生活的描述，以及对亲人团聚的渴望，表达了自己对于平静简单生活方式的向往。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
纪变
皇帝纪元年，嘉靖秋七月。
肓风白昼号，酣斗亘明发。
势从西北来，突过东南蹶。
一鼓江河翻，再簸海岳拔。
黄沙暗中原，白浪高观阙。
古树斩十围，夔罔逃百粤。
淮扬既澎湃，吴楚转突兀。
蚩尤掣长旗，天吴竖危发。
中宵抱屋柱，股栗不得歇。
二仪莽苍苍，色乱玄黄汨。
飞廉应南箕，崇鲧伏金钺。
神圣方膺图，地纪胡嵲屼。
元老满岩廊，燮理谅匪忽。
翻然万家邑，漂荡魂惝惚。
虬龙怒磨牙，何处收尔骨。
翘首叫帝阍，终思答天罚。