《留别昌国五首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
孤奉（gū fèng）的意思：指孤立地奉事，独自执拗地奉行某种主张或行为。
海波（hǎi bō）的意思：形容大海波澜起伏，比喻事物变化无常或动荡不安。
旧治（jiù zhì）的意思：指旧时的治理方法或制度。
明恩（míng ēn）的意思：指明显的恩德或恩惠。
全家（quán jiā）的意思：指一个家庭中的所有成员，也可泛指一个团体的所有成员。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
嘻嘻（xī xī）的意思：形容笑声轻松愉快，表示开心或调侃。
笑嘻嘻（xiào xī xī）的意思：形容人笑得非常开心、满脸笑容的样子。
- 翻译
- 全家虽然脱离了海上的危险
但过去的功绩已无人提及
- 注释
- 全家：指全家人的安全。
脱：脱离。
海波危：海上危险的境地。
旧治：过去的功绩或治理。
无人：没有被人。
咏十奇：称赞他们的十件奇事。
孤：独自。
奉：接受。
明恩：皇帝的恩典。
颜似甲：面容严肃如盔甲。
却：反而。
嗔：责怪。
儿女：指家人。
笑嘻嘻：笑得很开心。
- 鉴赏
这是一首描绘家国离别之情的诗句，语言简练而情感丰富。开篇“全家虽脱海波危”表明家族虽然经历了巨大的困难和风险，但仍然幸存下来。接下来的“旧治无人咏十奇”则显示出对故土的怀念之情，尽管曾经的居所已经无人问津，但诗人的心中仍留有深刻的情感。
中间两句“孤奉明恩颜似甲，卻嗔儿女笑嘻嘻”表达了诗人在离别之际对国家恩惠的铭记以及对家人的不舍。面对着严峻的现实和无奈的离别，诗人表情坚毅如同盔甲，但内心深处却充满了对亲人的愧疚和不忍。
整体而言，这段诗句通过对比鲜明的情境，勾勒出诗人复杂的心理状态，以及在动荡的时代背景下个人微小而又坚定的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和雷侍郎省身湖上遇雪
回舟望见雪来时，此兴山阴不与知。
天上白衣殊变化，人间臭腐正神奇。