观水知除满,看云见卷舒。
- 诗文中出现的词语含义
-
参军(cān jūn)的意思:指参加军队,成为军人。
刍薪(chú xīn)的意思:指无价值或无用的事物,比喻无益的工作或费力而无功的事情。
传报(chuán bào)的意思:传递消息或信息。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
冠緌(guān ruí)的意思:形容人的品质或才能非常出众,超越一般人。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
简书(jiǎn shū)的意思:指简洁明了的文章或著作。
见谓(jiàn wèi)的意思:指言辞、语言的表达和传达。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
卷舒(juǎn shū)的意思:卷曲和舒展,形容事物变化或状态的转折与调整。
来至(lái zhì)的意思:指某人或某物从某个地方来到另一个地方。
幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。
捧檄(pěng xí)的意思:捧檄指的是拿着檄文高举,表示对檄文的重视和推崇。
樵渔(qiáo yú)的意思:指人们艰苦劳动、勤劳致富的精神和行为。
趋朝(qū cháo)的意思:指人们追逐权势、趋附权贵,以获取好处或提升地位。
人方(rén fāng)的意思:指人与人之间相互对待、相互交往的态度和方式。
使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。
祠官(cí guān)的意思:指封建时代以祭祀祖先为名义,实际上却滥用职权、贪污受贿的官员。
无储(wú chǔ)的意思:没有存储,没有积蓄
闲居(xián jū)的意思:指安闲自在地居住或生活,没有烦恼和忧虑。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
形役(xíng yì)的意思:指外表上看起来有用,实际上没有任何作用或价值。
邮传(yóu chuán)的意思:传递消息或物品的方式
幼稚(yòu zhì)的意思:幼稚指的是儿童时期的天真、稚气,也可以指成年人思想、行为不成熟。
雨工(yǔ gōng)的意思:指雨水的工作,比喻农田的灌溉工作。
凿枘(záo ruì)的意思:比喻合作默契,互相配合得恰到好处。
真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为
重湖(zhòng hú)的意思:指湖泊深广,湖水浩渺壮丽。
畏简书(wèi jiǎn shū)的意思:指人们对写作作品的内容和风格过于简洁而感到害怕或敬畏。
- 翻译
- 使者完成朝会后,参军才开始捧着公文前来。
从遥远的湖泊而来,道路艰险,这两个月我过着悠闲的生活。
难道是为了拘束于形式,真的害怕文书劳顿?
我已经两次请求辞去祠官职务,但传递的消息却稀疏不详。
风雨似乎故意捉弄我,但江山美景却能带来慰藉。
柴草频繁增加,孩子们的食物储备却很匮乏。
即使担心榫卯不合,我也相信自己能应对自如。
对于文书工作,我并无热忱,只感到愧对樵夫渔夫的自在。
通过观察水流,我明白要知足常乐,看云卷云舒让我懂得随和。
我的朋友在幕府任职,他们问我你觉得应该怎样做。
- 注释
- 使者:朝廷派遣的使者。
趋朝:前往朝会。
参军:古代官职,负责军事文书。
檄:古代官方文书。
重湖:遥远的湖泊。
险:艰难。
拘形役:拘泥于形式的职责。
畏简书:害怕繁琐的文书工作。
祠官:古代祭祀官。
请已再:再次请求离职。
邮传:驿站传递消息。
疏:稀疏。
风雨工欺我:风雨仿佛有意刁难我。
江山赖起予:唯有山水能给我安慰。
储:储备。
凿枘:比喻事情的配合或不协调。
防此:预防这种情况。
冠緌:古代官员的帽子和帽带。
信有诸:确实如此。
刀笔:指文案工作。
愧樵渔:感到愧对樵夫渔夫的自由生活。
观水:通过观察水流。
除满:避免过度。
故人:老朋友。
幕府:古代官署。
合何如:你觉得应该如何做。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给友人李和卿的一首赠别诗,表达了对朋友在官场生活的感慨与祝愿。首联描绘了李和卿忙碌的场景,使者离去后他才开始处理公文;颔联则以山水之险比喻仕途不易,两个月的闲居时光显得珍贵;颈联流露出对繁琐公务的厌倦,以及对简朴生活的向往。
诗人关心友人的生活,提到祠官请辞之事,暗示了他对官场繁杂事务的疏离感。接着,他表达了对家庭生活的忧虑,柴米不继,孩子缺乏储备,显示出对民生疾苦的关切。尾联以“观水知除满,看云见卷舒”寄寓哲理,希望朋友能从自然中领悟到平衡和随和,同时也表达了自己对田园生活的向往。
最后,诗人以友人在幕府中的角色结束,询问对方如何看待自己的表现,流露出对友情的珍视和对自己能否适应官场的自省。整首诗情感真挚,既有对友人的关怀,也有对自身处境的反思,展现了赵蕃深厚的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送俞漕掾
乡年子胡子,在杭客僧坊。
褐衣冷不絮,蛙灶突不炀。
直言迅风霆,劲气蟠穹苍。
独与俞校理,笑语温而庄。
心探群经奥,目短百氏墙。
折衷不求似,各极其短长。
我时为诸生,拱听私自庆。
融万会于一,掣蔀睹日光。
死生一阔别,今几四十霜。
我既为饥驱,东泛吴下航。
俞公有犹子,吏事析豪芒。
读书复读律,才比百鍊钢。
漕府多俊彦,何异雁鹜行。
秩满升帅府,年劳跻省郎。
功名晚亨奋,自可上庙堂。
我忝里闬末,看子青云翔。
威凤一高举,应龙岂终藏?
送子岁年暮,赠子金玉章。