- 拼音版原文全文
初 到 高 邮 宋 /晁 说 之 避 难 苍 黄 处 处 过 ,扁 舟 不 复 怯 风 波 。禹 功 淮 海 施 偏 少 ,汉 业 东 南 得 最 多 。几 日 兵 强 令 虏 退 ,今 年 米 贱 奈 予 何 。孙 公 乡 里 仍 堪 住 ,愁 访 山 斋 空 薜 萝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薜萝(bì luó)的意思:指藤本植物的一种,比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。
避难(bì nàn)的意思:躲避危险,寻找安全的地方。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
苍黄(cāng huáng)的意思:形容颜色苍白、黯淡,也用来形容人衰老、消瘦。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
淮海(huái hǎi)的意思:淮海是指淮河和长江之间的地区,也可以引申为广阔的平原或辽阔的海洋。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
强令(qiáng lìng)的意思:用强力命令或强制手段强迫他人做某事。
山斋(shān zhāi)的意思:指山中的小屋,比喻隐居山林的人。
乡里(xiāng lǐ)的意思:指本乡本土的人,也可以泛指同乡、同地的人。
禹功(yǔ gōng)的意思:指大禹治水的功绩,比喻伟大的功绩或卓越的贡献。
- 翻译
- 在逃难中匆忙穿行各处,小船不再畏惧风浪。
大禹治水的功劳主要在淮海地区较少体现,而汉朝的基业却在东南方收获最多。
近日军队强大迫使敌人退却,但今年粮食价格低廉让我感到无奈。
孙先生的故乡仍然可以居住,我满怀忧愁地探访他的山间书斋,只见藤蔓攀爬空荡荡的墙壁。
- 注释
- 避难:逃难。
苍黄:形容慌乱、仓促。
扁舟:小船。
禹功:大禹治水的功绩。
淮海:指淮河和东海一带。
汉业:汉朝的基业。
兵强:军队强大。
米贱:粮食价格低廉。
孙公:对孙先生的尊称。
薜萝:藤蔓,象征简朴生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《初到高邮》。诗中表达了诗人流离失所时乘舟避难,对禹治水和汉代兴盛在东南地区的感慨。诗人担忧战事带来的兵强和米价低廉对自己生活的影响,同时也表达了对家乡孙公乡的怀念,以及对山斋空寂、只有薜萝相伴的寂寥心情。整体上,这首诗寓含了诗人在动荡时局中的漂泊之感和个人的忧虑与怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
制砚歌赠陆莆塘孝廉
书生砚田苦耕耘,田之授受由他人。
莆塘乃欲创物始,月斧自辟苍云根。
浑然元圭质素璞,疆场凹凸逐手分。
平留掌面蕉叶色,细出钟鼎雷回纹。
零星小石逞游戏,一滴滉瀁珠含唇。
晴窗晓日光鲜新,高吟《骚》《雅》追《皇坟》。
袖閒无声运斧斤,渊渊古气相氤氲。
钟王韩杜未落纸,隐约逗露先天文。
囊中蓄得端溪品,相戒不许俗手扪。
每爱青花浮荇藻,恰遇妙斫镌㻍琨。
余工试与遣暇隙,譬运重甓连朝昏。
文章已出戒剽窃,制器那用躬辛勤。
知君寓意弗苟且,诗笔扫尽窠臼陈。
砚成独许享其逸,此田属我长子孙。
《制砚歌赠陆莆塘孝廉》【清·金德瑛】书生砚田苦耕耘,田之授受由他人。莆塘乃欲创物始,月斧自辟苍云根。浑然元圭质素璞,疆场凹凸逐手分。平留掌面蕉叶色,细出钟鼎雷回纹。零星小石逞游戏,一滴滉瀁珠含唇。晴窗晓日光鲜新,高吟《骚》《雅》追《皇坟》。袖閒无声运斧斤,渊渊古气相氤氲。钟王韩杜未落纸,隐约逗露先天文。囊中蓄得端溪品,相戒不许俗手扪。每爱青花浮荇藻,恰遇妙斫镌㻍琨。余工试与遣暇隙,譬运重甓连朝昏。文章已出戒剽窃,制器那用躬辛勤。知君寓意弗苟且,诗笔扫尽窠臼陈。砚成独许享其逸,此田属我长子孙。
https://www.xiaoshiju.com/shici/34767c6b0b50e038109.html
三一庵
后时夫何忧,望收身亦到。
沿缘委巷穷,四顾绝邻保。
石泉活眼碧,漾漾舞寒藻。
初从下界看,楼阁在林杪。
涩磴诘屈穿,封径有密筱。
肃然天风来,低拜石坛扫。
丈室涵孤清,抚槛纵遐讨。
了了江上山,落日衔更好。
晷短兴逾高,惜景寸心悄。
咄哉葛长庚,可惜先我老。
遥兴既未能,流眄曷云少。
迢迢江路长,健欲约归鸟。