《淳熙八年春帖子词.太上皇后閤六首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百花（bǎi huā）的意思：形容各种各样的花朵齐放。
春光（chūn guāng）的意思：春天的阳光，指春天的美好景色或春天的气息。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
斗柄（dǒu bǐng）的意思：指权力的掌握者、掌控者。
三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。
外边（wài biān）的意思：指在某个地方的外面或边缘，也可表示离开某个地方。
新绿（xīn lǜ）的意思：指春天刚开始的时候，大自然的一切都呈现出新鲜翠绿的景象。
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
飞来峰（fēi lái fēng）的意思：指突然出现在眼前的奇特景象或事物。
- 翻译
- 昨晚深夜北斗星旋转，东风催促百花盛开鲜艳。
飞来峰下溪水泛出新生的绿色，流淌的春光洒向了外面的世界。
- 注释
- 斗柄：指北斗七星中的斗杓，古人用来指示方向和时间。
旋：旋转。
东风：春风。
百花鲜：各种鲜花盛开。
飞来峰：形容山势陡峭，仿佛从天而降。
溶新绿：溪水融化冰雪，呈现出新的绿色。
流得：流淌传播。
春光：春天的景色和生机。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春夜景象，诗人通过细致入微的观察，捕捉到了春天悄然变化的瞬间。"昨夜三更斗柄旋"，描述了深夜时分北斗七星的位置变动，暗示着季节的转换，夜晚已至深宵，但春天的脚步并未停歇。"东风催放百花鲜"，东风轻轻吹过，仿佛在催促百花竞相绽放，展现出盎然生机。
接下来，诗人将视线转向飞来峰下，"溶新绿"形象地描绘了冰雪消融，万物复苏的场景，新绿如水般流淌，象征着春光的蔓延和生命的活力。"流得春光到外边"，进一步强调了春光不仅限于一隅，而是向外扩散，充满了广阔的天地。
整体来看，这首诗以细腻的笔触，生动地展现了春天的到来，以及它如何从内而外地影响着自然环境，给人以温暖与希望之感。崔敦诗作为宋代诗人，以其清新脱俗的文风，传达出对春天的赞美和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢