小锦堂西,红杏初开第一枝。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧箫(bì xiāo)的意思:碧箫是一个指代音乐才能出众的人的成语,也可用来形容音乐声音悦耳动听。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
度曲(dù qǔ)的意思:指善于处理曲折复杂的事情,能够圆满解决问题或达成目标。
花期(huā qī)的意思:花期指花朵盛开的时间段,也用来形容事物发展、达到高峰的阶段。
开第(kāi dì)的意思:指第一次做某事或第一次取得某种成就。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
莺语(yīng yǔ)的意思:指美妙的歌声或动听的话语。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 翻译
- 春风不会辜负每年的约定,总是把握花开的时节。
在小锦堂的西边,第一枝红杏刚刚绽放。
吹奏碧绿的萧笛,旋律让人沉醉,昨晚回来得很晚。
短暂的遗憾,又有谁能理解?只有黄莺在月落时分的呢喃声能倾诉。
- 注释
- 不负:不辜负,指春风按时履行与花朵的约定。
花期:花开的季节。
小锦堂:可能是地名或建筑名,指具体地点。
红杏:春天开放的一种红色花朵。
碧箫:绿色的箫,古代乐器。
归迟:回来得晚。
短恨:短暂的遗憾或愁绪。
莺语:黄莺的鸣叫声。
殷勤:热情而频繁。
月落时:夜晚月亮落下之时。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅春意盎然的画面,以春风和花朵为主题,展现了诗人对美好时光的珍爱与留恋。"春风不负年年信,长趁花期",春风仿佛懂得每年如期而至,总是把握花开的季节,表达了对春天的期待和赞美。"小锦堂西,红杏初开第一枝",具体描绘了红杏在小锦堂西边悄然绽放,犹如佳人初露芳华,引人注目。
接下来的"碧箫度曲留人醉",通过悠扬的碧箫声,营造出一种醉人的氛围,让人沉醉其中。"昨夜归迟"则暗示了诗人或许因为欣赏这美景而流连忘返,直至深夜。最后,"短恨凭谁,莺语殷勤月落时",借莺鸟的啼鸣和月落的景象,抒发了诗人内心的遗憾和淡淡的离愁,表达了对时光易逝、美好难留的感慨。
整体来看,这首《采桑子》以其细腻的情感和生动的景物描写,展现了晏几道词作中常见的婉约风格,以及对生活情趣的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏至後得雨
天惟不穷人,旱甚雨辄至。
麦乾春泽匝,禾槁夏雷坠。
一年失二雨,廪实真不继。
我穷本人穷,得饱天所畀。
夺禄十五年,有田颍川涘。
躬耕力不足,分获中自愧。
余功治室庐,弃积沾狗彘。
久养无用身,未识彼天意。