- 诗文中出现的词语含义
-
百事(bǎi shì)的意思:形容事情繁多,琐碎纷乱。
陂泽(bēi zé)的意思:指水流汇聚形成的湖泊或水塘。也比喻学识渊博、才情出众。
鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。
风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)何苦(hé kǔ)的意思:为什么要受苦,为什么要做无谓的努力
虎兕(hǔ sì)的意思:形容人的勇猛、威武。
虎豹(hǔ bào)的意思:指勇猛、凶猛的虎和豹,用来形容人勇猛、凶猛的气概和作风。
见功(jiàn gōng)的意思:指通过亲眼目睹或亲身经历而得到的经验和收获。
旷野(kuàng yě)的意思:指广阔的田野或荒凉的草地,也可引申为形容人远离繁华、孤独无助的境地。
恼人(nǎo rén)的意思:令人烦恼或不快的事物或行为。
守天(shǒu tiān)的意思:守护天地,保卫世界。
天关(tiān guān)的意思:天关指的是神话传说中守护天门的关卡,也用来比喻重要关头或关键时刻。
行为(xíng wéi)的意思:
◎ 行为 xíngwéi
[action;behavior;conduct] 行伪。谓举止行动;指受思想支配而表现出来的外表活动已去(yǐ qù)的意思:已经离开或消失了
一行(yī xíng)的意思:一行指的是一排或一行人或物,也可以表示同一行业或同一职业的人。
泽风(zé fēng)的意思:指为国家、人民做出贡献的风尚或风气。
正见(zhèng jiàn)的意思:指正确的见解和观点。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
- 注释
- 为:担任。
吏:官吏。
百事:各种事务。
废:荒废。
幸:庆幸。
村州:乡村州县。
终日閒:整天清闲。
莫:不要。
疑:怀疑。
虎兕:老虎和犀牛。
率:带领。
旷野:野外。
正:恰好。
见:显现。
虎豹:虎豹。
天关:天然要塞。
栊帘:窗户上的帘子。
昼静:白天安静。
燕已去:燕子已经离去。
陂泽:池塘湖泊。
风高:大风。
雁欲还:大雁准备归巢。
老见:年老者认为。
功名:功勋和名声。
真戏事:真正像游戏一样。
恼人:令人烦恼。
何苦:何必。
鬓毛斑:两鬓斑白。
- 翻译
- 为官之事皆荒废,庆幸此地州县日常清闲。
别担心猛兽横行野外,它们只是守护着天险关隘。
白日安静,窗帘垂落,燕子已飞走;湖泽风大,大雁准备归巢。
年老之人看透功名如戏,烦恼何须让白发增添。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在早秋时节的感慨之情。开篇即指出为吏(官员)百事皆废,幸而能在这个村庄与州里终日闲适。这里的“废”字表达了官场上的劳累与无奈,而“閒”字则显示了诗人对乡间生活的向往。
接下来的两句“莫疑虎兕率旷野,正见虎豹守天关”,通过比喻手法,将自然界的景象映射到官场之上。这里的“虎兕”与“虎豹”都是强壮和威猛的象征,而“旷野”与“天关”则隐指朝廷或高位,诗人通过这样的描写,表达了对权力场合中凶猛斗争的无奈感受。
第三、四句“栊帘昼静燕已去,陂泽风高雁欲还”,则是景物描写。这里的“栊帘”指的是窗棂或门扉,“昼静”表明白日已过,故“燕已去”,而“陂泽”指湿地或沼泽之处,“风高雁欲还”则暗示季节变迁。
末两句“老见功名真戏事,恼人何苦鬓毛斑”,诗人抒发了对功名的看破与感慨。这里的“老见”意味着年长后见识增长,“功名”是世俗追求的荣耀与地位,而“戏事”则表明这些不过是过眼云烟,终究无常。而最后一句,则是一种悲哀,诗人感叹为何要如此劳心劳力,只为了让头发斑白。
整首诗通过对比官场与自然、功名与岁月的描写,展现了诗人对于世俗纷争与个人情怀之间挣扎的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此·其五
彻骨寒谁觉,回骸暖自醒。
直须人悄悄,方得物亭亭。
性伏涵三极,心开烛万灵。
有僧肥臃肿,怪我瘦竛竮。
闰十一月东行腊月立春夜秀州船埸桥玩月甲辰正月廿四日出都城廿七日晓行即事
鸦声欲断雉声起,柳眼已青桑眼黄。
故乡春事正如许,春事只缘思故乡。