- 诗文中出现的词语含义
-
单传(dān chuán)的意思:指信息或传递的内容只经过一次传递,没有经过第二人转达。
封内(fēng nèi)的意思:指在国家体制中,封建时代的官职和地位,也可引申为限制在某一地区或范围内。
古风(gǔ fēng)的意思:指古代的风格、氛围或风尚。
九天(jiǔ tiān)的意思:形容程度极高,超出一般范围的事物或人。
雷同(léi tóng)的意思:指两个或多个事物或观点非常相似或相同。
落笔(luò bǐ)的意思:指写文章或书画时,笔触到纸上或画布上。
商榷(shāng què)的意思:商榷是指商议、讨论问题,特指对意见、观点进行辩论或争辩。
事须(shì xū)的意思:事情需要、必须
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
物色(wù sè)的意思:寻找;搜寻
一字(yī zì)的意思:指只有一个字,形容极为简洁。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
元来(yuán lái)的意思:原本、本来的意思。
诛茅(zhū máo)的意思:指消除祸害,铲除恶势力。
- 注释
- 落笔:昔日创作。
昔传:昔日流传。
九天上:极高的境界。
诛茅:隐居。
万山中:深山之中。
殷勤:用心。
封内:自己的领地。
种花令:种植花卉的命令。
拾穗翁:田间拾穗的老人。
道是:说是。
单传:独一无二的传承。
曾雪立:如雪中独立。
一字耻雷同:以独特为耻,不愿与人雷同。
语君:对你说。
此事:这件事。
须商榷:需要讨论。
唐律:唐代法律。
古风:古代风格。
- 翻译
- 昔日落笔如仙人下凡,如今我隐居深山之中。
我用心在封地种植花卉,就像田间拾穗的老农。
说是独传的秘诀,如同雪中独立,绝不与他人雷同。
告诉你,这件事需要仔细讨论,因为遵循唐律比古风更为不易。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家刘克庄所作,名为《和兴化赵令君二首(其一)》。从诗中可以看出作者对古人文风的怀念,以及对于当时唐律诗体的困难和挑战的感慨。
"落笔昔传九天上" 这句话表明了古代文学家笔下生花的非凡能力,他们的作品仿佛来自高远的九天之上,充满了神圣的力量和美丽。"诛茅今老万山中" 则是说现在的诗人已不复见当年那等风采,如同被流放到万山中一般,表达了一种对现实的失望和对于古代文学的怀念。
"殷勤封内种花令" 中的“花令”可能指的是唐代诗人杜甫的诗歌,他在诗中常用“花”字,以此比喻诗中的意象丰富多彩。"物色畦间拾穗翁" 这里的“物色”指的是自然界万物之色彩,"畦间"是田野之间的意思,而“拾穗翁”则形容一个老农在田间收集稻穗的情景。整句话表达了诗人对现实生活中的美好瞬间进行捕捉和描绘的愿望。
"道是单传曾雪立,元来一字耻雷同" 这两句是说古代的文学巨匠如曾参、雪涛等人,他们的作品传承至今,每一个字都堪称完美。而“一字耻雷同”则表明现在的诗人们即使写出一个字,也无法与古人相比,感到羞愧。
"语君此事须商榷,唐律尤难似古风" 这两句是说,对于这种情况,我们需要深入探讨。特别是在唐律这方面,更是难以达到古人的境界,因为它对平仄、韵脚等形式要求极高。
总体来说,这首诗反映了作者对于古代文学艺术的崇敬和怀旧之情,同时也表达了对当时文学创作困难的感慨,以及对唐律这一传统诗歌形式的尊重与挑战。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送经臣富顺寺丞
故人为县楚江边,海角犹闻政事传。
万井已安如赤子,一麾今去上青天。
应开醉眼酴醾下,莫起归心杜宇前。
报主代亲俱有地,几人忠孝似君全。
送沈兴宗察院出使湖南
谏书平日皂囊中,朝路争看一马骢。
汉节饱曾冲海雾,楚帆聊复借湖风。
皇华命使今为重,直道酬君远亦同。
投老承明无补助,得为湘守即随公。
送孙立之赴广西
十年一别两相过,前想悲欢慷慨歌。
穷去始知风俗薄,静来犹厌事机多。
相期鼻目倾肝胆,谁伴溪山避网罗。
万里辛勤君旧识,重江应亦畏风波。
和平甫寄陈正叔
强行南仕莫辞勤,闻说田园已旷耘。
纵使一区犹有宅,可能三月尚无君。
且同元亮倾樽酒,更与灵均续旧文。
此道废兴吾命在,世间滕口任云云。