小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《北山》
《北山》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

陟彼北山,言采其杞。偕偕士子朝夕从事王事靡盬,忧我父母

溥天之下,莫非王土率土之滨,莫非王臣大夫不均,我从事独贤

四牡彭彭,王事傍傍。嘉我未老,鲜我方将旅力方刚经营四方

燕燕居息,或尽瘁事国;或息偃在床,或不已于行。

或不知叫号,或惨惨劬劳;或栖迟偃仰,或王事鞅掌

或湛乐饮酒,或惨惨畏咎;或出入风议,或靡事不为

(0)
诗文中出现的词语含义

傍傍(páng páng)的意思:形容人或事物互相附近、相互依赖。

北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。

不已(bù yǐ)的意思:不断地,不停地

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

不均(bù jūn)的意思:不平均、不公平、不平衡

惨惨(cǎn cǎn)的意思:形容非常悲惨、凄凉的样子。

朝夕(zhāo xī)的意思:指时间非常短暂,形容事物的发展变化极快。

出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。

从事(cóng shì)的意思:从事表示从事某种工作或活动。

大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。

独贤(dú xián)的意思:指一个人在某个领域或某方面非常卓越,独一无二,无人能及。

方将(fāng jiāng)的意思:指将要成为某种角色或担任某种职责的人。

方刚(fāng gāng)的意思:形容人的性格刚强,坚定不移。

风议(fēng yì)的意思:指言辞犀利,言辞风格刻薄尖锐。

父母(fù mǔ)的意思:指父亲和母亲,家长,也泛指父母亲属。

居息(jū xī)的意思:停留、居住

叫号(jiào hào)的意思:通过呼喊或宣布某人或某物的编号或名称,进行召唤或指示。

尽瘁(jìn cuì)的意思:尽心尽力,竭尽全力。

经营(jīng yíng)的意思:指管理、经营事物或从事商业活动。

乐饮(lè yǐn)的意思:欢乐地饮酒,指欢聚一堂共同享受美好时光。

率土(shuài tǔ)的意思:统率全国,统治天下。

旅力(lǚ lì)的意思:旅行的力量,指旅途中的力量和能力。

靡盬(mí gǔ)的意思:形容衣着华丽而不实用。

莫非(mò fēi)的意思:表示推测或猜测,意为“难道”、“难以置信”。

彭彭(bāng bāng)的意思:形容声音洪亮、响亮。

溥天(pǔ tiān)的意思:形容广阔无边、无边无际。

栖迟(qī chí)的意思:指人不安定,没有固定的居所,经常搬迁或流连于外地。

劬劳(qú láo)的意思:努力勤奋工作,辛勤劳动。

士子(shì zǐ)的意思:指有志于科举、希望通过科举考试而成为官员的读书人。

四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。

王土(wáng tǔ)的意思:指统治者的土地,也指国家的疆土。

王事(wáng shì)的意思:指国家政务,也泛指与国家有关的事务。

王臣(wáng chén)的意思:王臣指的是忠诚于君主的臣子,比喻忠心耿耿、效忠无私的人。

畏咎(wèi jiù)的意思:对过去的错误或罪行感到恐惧和愧疚。

息偃(xī yǎn)的意思:停止行动,安静休息。

偕偕(xié xié)的意思:一同,共同

燕燕(yàn yàn)的意思:燕子飞舞。形容景色美丽动人。

燕居(yàn jū)的意思:指人们安居乐业,生活安宁愉快。

偃仰(yǎn yǎng)的意思:偃仰是一个形容词,用来形容人在睡觉或休息时的姿势,意思是躺在床上或地上,仰卧或平躺。

鞅掌(yāng zhǎng)的意思:指掌管军队的统帅,也可比喻掌握权力的人。

饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。

湛乐(zhàn lè)的意思:形容音乐声或歌声非常美妙动听。

率土之滨(lǜ tǔ zhī bīn)的意思:指国家疆域的边界,也可引申为统治的疆土。

注释
言:语助词。
杞:枸杞,落叶灌木,果实入药,有滋补功用。
偕偕:健壮貌。
士:周王朝或诸侯国的低级官员。
周时官员分卿、大夫、士三等,士的职级最低,士子是这些低级官员的通名。
靡盬:无休止。
忧我父母:为父母无人服侍而忧心。
溥:古本作“普”。
率土之滨:四海之内。
古人以为中国大陆四周环海,自四面海滨之内的土地是中国领土。
贤:多、劳。
牡:公马。
周时用四马驾车。
彭彭:形容马奔走不息。
傍傍:急急忙忙。
鲜:称赞。
郑笺:“嘉、鲜,皆善也。
”方将:正壮。
旅力:体力。
旅通“膂”。
经营:规划治理,此处指操劳办事。
燕燕:安闲自得貌。
居息:家中休息。
尽瘁:尽心竭力。
息偃:躺着休息。
偃,仰卧。
不已:不止。
行:道路。
叫号:呼号。
毛传:“叫呼号召。
”惨惨:又作“懆懆”,忧虑不安貌。
劬劳:辛勤劳苦。
栖迟:休息游乐。
鞅掌:事多繁忙,烦劳不堪的样子。
湛:同“耽”,沉湎。
畏咎:怕出差错获罪招祸。
风议:放言高论。
靡事不为:无事不作。
翻译
我一步步登上高高的北山,一颗颗采撷着红红的枸杞。像我这样身强力壮的士子,每天起早拉晚忙得不停息。国君家的公事无尽又无休,最忧心无闲问候父母起居!
你看广褒无垠的普天之下,没有一处不是国君的封土;你看各处封土的天边尽头,没有一人不是国君的奴仆;可叹那大夫分配劳役不公,唯独让我为国事如此劳苦!
四匹雄壮的马儿奔走蹚蹚,我为国君公事不停地奔忙。国君忙不迭赞我宝刀未老,啧啧称赞我正当年富力强。我自我感觉也是膂力正壮,尽心尽力地奔波经营四方。
但我看到有的人静享安乐,有的人鞠躬尽瘁操劳国事;有的人安睡在床高卧不起,有的人奔波不停劳作不止。
有的人不闻不问百姓号叫,有的人勤政不息忧心烦恼;有的人早睡晚起高枕无忧,有的人忙于国事长期操劳。
有的人完全沉溺饮酒作乐,有的人谨小慎微不敢承担;有的人出来进去高谈阔论,有的人忙里忙外万事都干!
鉴赏

这首诗描绘了一位士子在北山采集果实的劳动生活,同时也表达了他对国家事务和个人家庭的担忧。诗中的“偕偕士子”形象生动,展示了士子的勤勉与忠诚。在古代中国,士子通常指的是受过教育、有文化素养的人,他们不仅要参与国事,还承担着家族责任。

诗中“王事靡盬,忧我父母”一句,表达了士子对国家大事的关注与其个人对家庭的牵挂。接下来的“溥天之下,莫非王土。率土之滨,莫非王臣”则是对君权至上的认同和臣子的自觉。

在诗的后半部分,“大夫不均,我从事独贤”表达了士子面对不公时的坚守个人操守。而“四牡彭彭,王事傍傍。嘉我未老,鲜我方将”则描绘了一位年轻有为、勤于国事的士子的形象。

整首诗通过士子日常生活和内心世界的刻画,展现了古代士人在国家与家庭之间所承受的责任与压力,以及他们对个人品德的追求。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

郯子园六韵

观民指吴会,按顿莅郯墟。

少皞嗣封后,春风驻节馀。

何当庭馆此,为愧旰宵予。

一宿园奚藉,千秋迹信诸。

既成斯不说,至止偶相于。

谁与徵倾盖,因之试访书。

(0)

千尺雪歌三叠旧韵

辛未之秋此创有,题名为幸寒山后。

壬申癸酉一再叠,皆早挥毫勒户牖。

此来辛复一周花,迅哉驹影真无加。

其间七岁阙叠韵,非不岁岁来此如居家。

葛沙日逐抒诚素,食黮怀音飨咸濩。

军书旁午费运筹,那得馀閒领清悟。

武成事共逝水湲,予有干城奏凯还。

行秋习狝止常例,乃得乘暇掞藻崖之湾。

崖之湾,雪洒洒,光翻上,响彻下。

始如处女后脱兔,急不可捉曰缓安能把。

明春行复当临吴,听雪小阁依然夫。

四图具美自佳话,微嫌芥□犹分区。

文章大块真锤炉,今来昔往咄咄徒云吾。

??振鹭落野湖,曾不知过去未来现在劳逸同与殊。

(0)

欢喜园

盘盘陟峻嵏,精舍傍花宫。

纵我先忧者,到兹所乐同。

云中听野鹤,松下有清风。

俯畅真欢喜,方方绿麦芃。

(0)

含清阁

湛华饶水木,挹韵在琴书。

径曲致因静,檐虚趣转舒。

春秋足风月,飞跃有鸢鱼。

纵异伯夷道,偶凭亦起予。

(0)

燕九日作

排日元宵节物凭,倏临燕九隙驹仍。

水光已泮绿头鸭,楼影犹悬蓝尾灯。

也觉动馀归静好,因知闹不及閒恒。

荒唐那问神仙事,二典三谟信可徵。

(0)

题集凤轩

养志冬常驻园,问安暇此题轩。

岂必雍喈真集,所喜萋菶犹存。

抡材群引广厦,较射兼御西门。

宝额永辉圣日,含饴敢忘深恩。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7