《晚晴吴郎见过北舍》全文
- 拼音版原文全文
晚 晴 吴 郎 见 过 北 舍 唐 /杜 甫 圃 畦 新 雨 润 ，愧 子 废 锄 来 。竹 杖 交 头 拄 ，柴 扉 隔 径 开 。欲 栖 群 鸟 乱 ，未 去 小 童 催 。明 日 重 阳 酒 ，相 迎 自 酦 醅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
柴扉（chái fēi）的意思：指家中的大门或门扉。
交头（jiāo tóu）的意思：指两个人或两个物体的头部相互交叉或相对交错。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
鸟乱（niǎo luàn）的意思：形容局势混乱，无法控制或整理
圃畦（pǔ qí）的意思：指种植蔬菜或花卉的田地，比喻培育人才的场所。
小童（xiǎo tóng）的意思：小童指的是年幼的孩子，也可以指年轻的人。
雨润（yǔ rùn）的意思：形容雨水滋润，使事物生机勃勃。
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
竹杖（zhú zhàng）的意思：竹子制成的杖，比喻倚仗的事物或依靠的力量。
重阳酒（chóng yáng jiǔ）的意思：指重阳节时饮用的酒，也用来比喻重阳节时的欢聚和庆祝。
- 注释
- 圃畦：菜园。
新雨：刚下的雨。
润：滋润。
愧：感到惭愧。
子：你。
废锄来：放下农具而来。
竹杖：竹制的手杖。
交头拄：杖头相接撑着。
柴扉：简陋的木门。
隔径开：推开小路迎接。
欲栖：想要归巢。
群鸟乱：鸟儿纷飞。
未去：还未离开。
小童催：小孩催促。
明日：明天。
重阳酒：重阳节的酒。
相迎：迎接你。
自酦醅：自己酿的酒。
- 翻译
- 菜园新雨滋润，我惭愧你放下农具来访。
你手握竹杖，杖头相接，推开柴门迎接我。
想归巢的鸟儿纷飞，小童还不停催促我快走。
明天就是重阳节，我自酿的酒，预备与你共饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面，充满了对自然和平淡生活的热爱。开篇“圃畦新雨润”表明经过一场春雨后，田野变得湿润而又肥沃，农事应急，但“我”却感到懊恼，因为自己的锄头生锈未被使用，反映出诗人对自己耕耘不力的自责。
“竹杖交头拄，柴扉隔径开”则是诗人在田间劳作的情景，竹杖交错成篱笆，用以围住新种下的庄稼，而柴门则用来阻挡野兽入侵。这些细节展示了农家生活的艰辛与简单。
“欲栖群鸟乱”表达了诗人希望田间能吸引更多的鸟儿栖息，增加田园生机，但紧接着“未去小童催”则是说尽管有这样的愿望，但现实中可能还有其他急事需要处理，小童（可能是家中的孩子）在催促着某些事情。
最后，“明日重阳酒，相迎自酦醅”表达了诗人对第二天要举行的饮酒聚会的期待，那时候可以与朋友们相聚，享受简单的快乐。整首诗通过平实的语言和细腻的情感描绘，展现了诗人对于田园生活的向往以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
贺新凉.常熟芙蓉庄红豆树顾曲江处士手植后归钱牧斋适牧斋八十寿其花盛开结宝因以为瑞今又百馀年矣辛巳秋吾宗培九主政邀同人赋诗皆妍丽可喜余填此曲得四解·其三
摇落今知否。记平泉、曲江老去，始归蒙叟。
处士篱边春寂寂，几度绿肥红瘦。
总付与、玲珑侑酒。
一点岭云娇堕处，恁催花、却待诗千首。
敲檀板，倚吟袖。空林落叶寒烟逗。
尽繁华、古今一例，西风衰柳。
惟有耦耕堂畔月，曾照个人携手。
何处觅、绮窗朱牖。
我昔海隅山下过，剩芙蓉、尺水荒庭甃。
苍径没，古苔覆。
埽花游.柏枝
参天溜雨，记黛色霜皮，閟宫深窈。庭荒树老。
想骑鲸欲去，乱云如埽。可惜苍枝，不满清风一啸。
喜春早。共小结寒盟，横幅题照。香叶青未了。
问老凤双槱，不离琼鸟。海天乍晓。
待仙翁洗眼，露珠多少。此际高擎，着手烟霏翠绕。
赤松杳。看蓬山、万年枝好。