小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《早春忆苏州寄梦得》
《早春忆苏州寄梦得》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[先]韵

吴苑四时风景好,就中好是春天

霞光曙后殷于火,水色晴来嫩似烟。

士女笙歌月下使君金紫称花前。

诚知欢乐留恋其奈离乡已四年。

(0)
拼音版原文全文
zǎochūnzhōumèng
táng / bái

yuànshífēngjǐnghǎojiùzhōngpiānhǎoshìchūntiān

xiáguāngshǔhòuyīnhuǒshuǐqíngláinènyān

shìshēngyuèxià使shǐjūnjīnchēnghuāqián

chéngzhīhuānkānliúliànnàixiāngnián

诗文中出现的词语含义

春天(chūn tiān)的意思:形容春天气候温暖,花朵盛开的景象。

风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。

好是(hǎo shì)的意思:形容事物非常好,十分理想。

欢乐(huān lè)的意思:形容非常快乐、愉悦的心情。

金紫(jīn zǐ)的意思:指皇帝的尊号或尊贵的衣冠色彩。

就中(jiù zhōng)的意思:指在众多事物中,选取其中一个或几个进行比较、评价,表示在同类事物中属于最好或最差的。

离乡(lí xiāng)的意思:离开家乡,远离故土

留恋(liú liàn)的意思:指对某人或某事物产生深深的依恋、不舍之情。

偏好(piān hǎo)的意思:指对事物有所偏向或偏爱,有所喜好或取向。

其奈(qí nài)的意思:表示无法忍受或无可奈何的心情。

笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

时风(shí fēng)的意思:指时代的潮流和风尚。

士女(shì nǚ)的意思:指学识渊博、品德高尚的男士和女士。

水色(shuǐ sè)的意思:指水的颜色,也比喻某物的颜色清澈明亮。

四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。

吴苑(wú yuàn)的意思:指春天的花园或乐园。

霞光(xiá guāng)的意思:指日出或日落时天空中出现的美丽光芒,也比喻美好的景色或光辉。

月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。

注释
吴苑:指吴地的园林,这里代指苏州。
四时:四季。
就中:其中,尤指。
偏好:特别喜欢。
霞光曙后:朝霞照耀在天亮之后。
殷于火:比火还要鲜艳。
水色晴来:晴天的水面色彩。
嫩似烟:像轻烟般柔和。
士女:泛指男女百姓。
笙歌:吹笙唱歌,形容欢庆的场景。
月下:月光下。
使君:对地方长官的尊称。
金紫:古代金鱼袋及紫衣,为官员的服饰,这里代指高官。
称花前:与花前的美景相配。
诚知:确实知道。
其奈:无奈,可是。
离乡:离开家乡。
已四年:已经过去了四年。
翻译
吴苑四季风景都美丽,尤其令人喜爱的是春天。
曙光后的朝霞红如火焰,晴空下的水面柔如轻烟。
男女在月光下吹笙唱歌,使君身着华贵官服与花相伴。
的确知道这里的欢乐值得留恋,无奈离开家乡已经四年了。
鉴赏

这首诗描绘了早春时节的美好景色,特别是对春天的偏爱。开篇两句“吴苑四时风景好,就中偏好是春天”直接表达了诗人对于春天的喜爱,"吴苑"指的是苏州一带,而"四时"则代表着一年中的四个季节。接下来的两句,“霞光曙后殷于火,水色晴来嫩似烟”,通过对比鲜明的景象,生动地描绘了春日清晨的壮丽和柔美,其中“霞光”与“火”的对比突显了朝阳的热烈与强烈,而“水色”与“烟”的对比则传达了一种清新而淡雅之感。

中间两句,“士女笙歌宜月下,使君金紫称花前”,描写了春夜里人们在明月下欢聚唱歌,以及贵族或官员们在鲜艳的花前穿着华丽服饰的情景。这里“士女”指的是读书人和女性,“笙歌”则是古代的一种乐器,常用于宴会之中;“使君”通常指的是地方官吏,而“金紫”则可能象征着高贵的身份或华丽的服饰。

末尾两句,“诚知欢乐堪留恋,其奈离乡已四年”,诗人表达了对美好时光难以忘怀的情感,以及对于久别家乡的无奈。这里“诚知”意味着深切地了解或认识到,"其奈"则是表示一种无法改变的事实。

整首诗通过生动的景物描写和丰富的情感抒发,展现了诗人对美好生活的向往以及对家乡的深情。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

次韵和门下相公从驾幸太学

诏移清跸下斋房,访道天临舜上庠。

正坐横经开凤扆,衮袍接武照鹓行。

雍宫故事收炎汉,阙里斯文盛素王。

宜有诸生知圣作,勉趋贤路起东堂。

(0)

次韵王潜江见索近诗

与子一睽索,俄经百朝昏。

尘劳触新累,病懒荒旧闻。

强之旋放失,殆若沟浍源。

新吟妙思致,天葩发灵根。

澹然体大雅,理惬如忘言。

鼓旗缔友社,壮志压仅存。

譬以赵魏弱,仰关支秦军。

君无疑敝橐,薏苡非珠琨。

(0)

句·其一

携月入上清,一览无馀山。

(0)

题鹅湖恭上人山亭

斸险得形胜,破荒成敞虚。

四山秋月午,万里晓晴初。

远日去无限,清风来有馀。

溺迷纷扰者,登此亦消除。

(0)

南明山宝相寺十五题·其十四仙髻峰

首出众峰间,盘龙势孤耸。

云映鬓光浮,月生梳影动。

可握谓新沐,未巾疑乍拢。

幸免旦斯理,谁复惭种种。

(0)

南明山宝相寺十五题·其七柔亭

孤亭枕长溪,溪光照亭槛。

无人弄潺湲,终日对平淡。

猿鸟去难呼,藤萝垂可揽。

薄暮众山昏,霜风起葭菼。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7