云章流汉筑，衢酒洽尧民。
《奉和御制会庆殿宴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百辟（bǎi pì）的意思：形容威力无穷，无所不能。
北辰（běi chén）的意思：北极星，也指方向和目标。
激水（jī shuǐ）的意思：激水是一个汉语成语，意思是用力搅动水面，比喻引起骚动或激起争端。
禁门（jìn mén）的意思：指禁止进入的门，比喻不容许外人进入或参与。
兢兢（jīng jīng）的意思：小心谨慎，恭恭敬敬。
龙腾（lóng téng）的意思：形容龙飞腾跃或事业蒸蒸日上。
水龙（shuǐ lóng）的意思：指雨水，也可以指下雨。
晓会（xiǎo huì）的意思：晓会是一个古代成语，意思是明白事理，懂得道理。
星拱（xīng gǒng）的意思：形容星星繁多，连成一片。
宴豆（yàn dòu）的意思：指宴请客人时，将食物豆类摆放得整整齐齐，有序而美观的样子。比喻宴会布置得精美，使人赏心悦目。
仪韶（yí sháo）的意思：指音乐和歌舞的美妙动人。
云章（yún zhāng）的意思：指文采华美的诗文或书画。
- 翻译
- 在清晨禁门开启时，举行宴会以展现慈爱之心。
如同龙跃激水，长久以来，礼仪音乐频繁响起。
云纹般的礼乐如银河洒落人间，百姓共享尧帝时代的美酒。
百官如众星环绕，恭敬地侍奉着至高无上的君主。
- 注释
- 禁门：宫门。
乘晓：清晨。
会：聚会，宴会。
宴豆：设宴招待。
示：显示，表达。
慈伸：慈爱之心的体现。
激水：跳跃的水花。
龙腾：龙的腾跃，比喻威严。
仪韶：礼仪音乐。
凤降：凤凰降临，象征吉祥。
云章：云彩般的礼乐图案。
汉筑：汉代建筑风格，此处指朝廷。
衢酒：公共场合的美酒。
尧民：尧帝时代的人民。
百辟：百官，众臣。
星拱：像星星一样环绕。
兢兢：小心谨慎的样子。
北辰：古代指北极星，象征君主。
- 鉴赏
这首诗是宋代夏竦所作的《奉和御制会庆殿宴》。诗中描绘了清晨在皇宫禁门举行的盛大宴会，皇帝以慈爱之心赐予臣下宴饮，展现了皇家的庄重与恩典。"激水龙腾久"象征着庆典的热烈与长久，"仪韶凤降频"则寓言吉祥的凤凰降临，增添了神圣的气氛。"云章流汉筑"形容宫殿华美如天宫，"衢酒洽尧民"表达了皇帝与百姓同乐的和谐景象。最后两句"百辟皆星拱，兢兢奉北辰"描绘了群臣如同众星拱卫北斗，对皇帝敬畏而忠诚，整体上体现了宫廷宴会的尊荣与秩序。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢