- 诗文中出现的词语含义
-
白雨(bái yǔ)的意思:指细小而稀疏的雨,也用来形容事情的成果微小。
酣歌(hān gē)的意思:指高兴地欢唱歌曲或大声歌唱。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
竟夕(jìng xī)的意思:竟夕指整夜,连夜,通宵。形容一夜之间,整个夜晚。也可指连续的几个夜晚。
举案(jǔ àn)的意思:指将案卷举起,表示将案件提交审理的意思。也用来比喻提出问题或事情供讨论。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
水槛(shuǐ kǎn)的意思:指水的边缘或岸边。
添丁(tiān dīng)的意思:指家庭增加了新的成员,特指家庭有了新生的孩子。
渔蓑(yú suō)的意思:比喻做事不认真负责,敷衍了事。
元亮(yuán liàng)的意思:形容光亮耀眼,也可用来形容人的才华出众。
张志(zhāng zhì)的意思:形容人有勇气、志向远大,有决心去完成一件事情。
- 注释
- 爱酒:热爱饮酒。
陶元亮:陶渊明(东晋诗人)。
能诗:擅长写诗。
张志和:唐代诗人。
青山:青翠的山峦。
水槛:水边栏杆。
白雨:白色的雨水。
渔蓑:渔夫的蓑衣。
泪垢:泪水和污垢。
添丁面:形容生活艰辛,形容脸上增添皱纹。
举案:端起酒杯或饭菜。
蛾:比喻动作迟缓。
何所乐:何处寻找快乐。
竟夕:整夜。
独酣歌:独自畅饮并歌唱。
- 翻译
- 热爱饮酒的是陶渊明,擅长诗歌的是张志和。
青山环绕着他的水边栏杆,白雨打湿了他的渔夫蓑衣。
辛酸的泪水沾满了他的脸颊,生活的困苦使他举案时动作迟缓像飞蛾。
他不知道真正的快乐在哪里,整夜独自畅饮歌唱。
- 鉴赏
诗中描绘了一种超脱世俗的生活状态。"爱酒陶元亮,能诗张志和"两位都是古代以饮酒、吟诗闻名的人物,从这里可以看出作者对他们的仰慕之情,同时也透露出自己对于自由自在、不羁世事的一种向往。
接着是"青山来水槛,白雨满渔蓑"。这里的意境极为生动,青山绿水构成了一幅自然美景图,而"白雨"则给人一种静谧与深远之感。"渔蓑"即渔家用以避雨的蓑草,这里既写出了景象,也暗示了诗人的隐居生活和对世俗的某种隔绝。
接下来是"泪垢添丁面,贫低举案蛾"。这里的语言充满了委婉的情感。"泪垢添丁面"可能是在形容一种悲凉的心情,而"贫低举案蛾"则表现出诗人对生活的无奈与不易。
最后是"不知何所乐,竟夕独酣歌"。这里体现了诗人对于快乐的追求和对酒的依赖。在不知道世间何处才有真正快乐的情况下,诗人选择了饮酒,以此来忘却烦恼,找到心灵的慰藉。
总体而言,这首诗表达了一种逃离现实、寻找内心平静与快乐的情感。通过对自然景物的细腻描绘和对生活态度的独到领悟,诗人展现了自己超脱尘世、自在飞扬的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇
春风桃李,问耐寒何似,霜松雪柏。
珍重拨烦京兆手,早岁声名霹雳。
收卷经论,摆遗荣利,物外多闲适。
熊经龟咽,真传秘诀消息。
奉秩初满华严,韶颜转映,绿鬓方瞳碧。
况□□云供宴几,静对凫翁鹤客。
只恐日边,蒲轮催动,密侍钧天席。
上玉卮尧殿,长生倍注仙籍。
次张嘉父闲居
有诗可以吟,何必拟李陵。
有酒可以酌,何必慕伯伦。
自吟复自酌,一笑睨白云。
卷舒见吾道,聚散亦世情。
老我一茅屋,萧萧山下村。
种瓜有馀地,吾亦安吾贫。
兴来即杖屦,孤往无与朋。
晨出未启户,暮归或扣门。
翛然脱尘鞅,无怀与大庭。
所以轩冕贵,不移丘壑心。
此意谁独识,千载一渊明。
渊明不复作,视此壁上琴。
清明次韵赵登
九十春光半晦明,东郊携手趁新晴。
飘零风絮如行客,冷煖厨烟见世情。
宿雨鞦韆花有泪,斜阳古冢草无名。
劝君且尽樽前兴,柳上一声何处莺。