刘大资挽词二首·其一(宋·陈与义)原文|全文|注释|赏析

《刘大资挽词二首·其一》全文

宋 / 陈与义形式: 五言律诗押[微]韵

天柱攲倾日，堂堂堕虏围。

遂闻王蠋死，不见华元归。

当时如有继，犹足变危机。

(0)

诗文中出现的词语含义

不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系

当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。

千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。

染衣（rǎn yī）的意思：染衣是指衣服被染上颜色，比喻受到坏影响或沾染了不好的事物。

堂堂（táng táng）的意思：形容人或事物宏伟、庄重、威严。

天柱（tiān zhù）的意思：指支撑天空的柱子，比喻重要的支持或依靠。

危机（wēi jī）的意思：指危险和困难的关键时刻。

一代（yī dài）的意思：指同一时代的人或事物。

注释: 攲倾：倾斜，比喻国家或局势动荡不安。
堂堂：形容强大或威严。
虏围：敌人的包围。
王蠋：古代忠臣，齐国大夫。
华元：春秋时期宋国大夫，曾被楚国扣留。
名超古：名声超越古代英雄。
泪染衣：形容悲痛至极，泪水浸湿衣物。
继：继承，接续。
危机：危险的时刻。

翻译: 天柱似要倾斜，强大的敌人包围了城池。
接着听说忠臣王蠋为国捐躯，华元未能归来。
他的名声超越古代，千年历史中泪水浸湿了他的衣裳。
如果那时有人能继承他的精神，或许还能扭转危局。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人陈与义所作的挽词，悼念的是刘大资。诗中描绘了历史上的悲壮场景：天柱（喻国家栋梁）倾斜，显示出国家面临强敌入侵的危急时刻；堂堂气节的刘大资在围困中坚守，不幸的是他以身殉国，如同古代忠臣王蠋一般，壮烈牺牲，未能像春秋时期的华元那样成功突围。诗中对刘大资的赞美超越了古今，他的英勇事迹让后人千百年来都为之痛惜落泪。诗人遗憾地假设如果有人能继承他的遗志，或许能扭转当时的危局。整体上，这首诗表达了对英雄的崇敬和对时局的忧虑，以及对忠诚与牺牲精神的深深感慨。

作者介绍: 陈与义
朝代：宋字：去非号：简斋生辰：1090-1138

陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。