- 诗文中出现的词语含义
-
不分(bù fēn)的意思:不加区分,不作区别
飘香(piāo xiāng)的意思:形容香气扩散到远处。
曲中(qǔ zhōng)的意思:指在一种困境或危险中,找到了出路或解决问题的方法。
疏影(shū yǐng)的意思:疏影指的是稀疏的影子,也可以形容事物的显露程度不够明显。
晚吹(wǎn chuī)的意思:晚上吹风。形容人晚上在室外乘凉、散步。
纨扇(wán shàn)的意思:形容女子轻盈、柔美的举止和风度。
细流(xì liú)的意思:形容水流细小,也用来比喻事物发展缓慢或进展不顺利。
炎氛(yán fēn)的意思:指热烈的气氛或浓厚的情绪。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
妆楼(zhuāng lóu)的意思:指妇女的妆扮和楼阁,比喻虚有其表,外表美好而内里空虚。
紫陌(zǐ mò)的意思:指紫色的道路,比喻美好的环境或繁华的街道。
- 注释
- 紫陌:繁华的街道。
炎氛:炎热的气息。
歇:消散。
青蘋:水上植物,此处代指清风。
晚吹:傍晚的微风。
乱竹:杂乱的竹林。
疏影:稀疏的影子。
萦池:围绕水池。
织:编织。
飘香:散发香气。
曳:拖曳。
舞袖:舞动的衣袖。
带粉:带着脂粉。
不分:不明白。
君恩绝:你的恩情已断绝。
纨扇:用丝或细布制成的扇子。
曲中秋:秋天的乐曲中。
- 翻译
- 夏日的尘土气息已消散,傍晚的青萍随风漂浮。
纷乱的竹林摇曳着稀疏的光影,水池边细流如丝环绕。
香气随舞袖飘动,带着粉黛的妆楼在月光下泛起涟漪。
不明白你的心意已断绝,我依然手持纨扇,在秋夜的曲中独自徘徊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的早晨景象,通过对自然景物的细腻刻画,表达了作者对于秋天的深切感受和独特的情怀。
“紫陌炎氛歇,青蘋晚吹浮。”这里用“紫陌”形容路边的草木在秋日斜阳下的颜色,给人以温馨而又略带哀伤之感。“炎氛歇”则表现出初秋时节,暑气未消的氛围。接着,“青蘋晚吹浮”中“青蘋”指的是水面的荷叶,借晚风轻拂,使得荷叶在水面上摇曳生姿。
“乱竹摇疏影,萦池织细流。”这两句通过竹林的摇曳和泉水的潺潺,渲染出一种清幽而又生动的秋意。竹子在微风中摇摆,其投射在地上的影子也随之摇曳,而“萦池织细流”则是对泉水细流声响的描写,给人以静谧与和谐之感。
“飘香曳舞袖,带粉泛妆楼。”这两句诗通过花香和轻纱,塑造了一幅秋日幽雅的画面。“飘香”指的是秋天花开时散发的香气,“曳舞袖”则是形容女子在这种氛围中优美地舞动,以至于衣袖也随之飞扬。接下来的“带粉泛妆楼”则是描绘了女子在这飘香的环境中,轻抹脂粉,悠然自得的样子。
最后,“不分君恩绝,纨扇曲中秋。”这里的“不分君恩绝”可能是在表达对某种情感或关系的留恋和不舍。诗人通过“纨扇曲中秋”,形容自己在秋天的深处,手持团扇,沉浸于这份难以割舍的情怀之中。
总体而言,这首诗通过对秋景的细腻描绘和情感的真挚抒发,展现了作者对于秋天美好而又略带哀愁的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢