小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送蔡少府赴登州推事》
《送蔡少府赴登州推事》全文
唐 / 高适   形式: 排律  押[青]韵

胶东连即墨,莱水入沧溟

国小常多事,人讹屡抵刑

公才郡邑诏使郊坰

标格谁当犯,风谣信可听

峥嵘大岘口,逦迤汶阳亭。

地迥云偏白,天秋山更青。

祖筵方卜昼,王事侵星

劝尔将为德,斯言盖有听。

(0)
拼音版原文全文
sòngcàishǎodēngzhōutuīshì
táng / gāoshì

jiāodōngliánláishuǐcāngmíng
guóxiǎochángduōshìrénéxíng

gōngcáizhēngjùnzhào使shǐchūjiāojiōng
biāoshuídāngfànfēngyáoxìntīng

zhēngróngxiànkǒuwènyángtíng
jiǒngyúnpiānbáitiānqiūshāngèngqīng

yánfāngzhòuwángshìqīnxīng
quàněrjiāngwèiyángàiyǒutīng

诗文中出现的词语含义

标格(biāo gé)的意思:指标准、规范。

沧溟(cāng míng)的意思:沧溟指大海的广袤无垠,也用来比喻宽广无边的事物。

大岘(dà xiàn)的意思:形容景色壮丽、宏伟。

抵刑(dǐ xíng)的意思:指以言辞对抗或反击对方的言辞,以牙还牙。

多事(duō shì)的意思:指多事、多事情、多事体,形容人多事、事务繁多。

公才(gōng cái)的意思:指具有公正才能的人,特指能够公正执法的官员。

即墨(jí mò)的意思:指立即墨守成规,不肯改变。

郊坰(jiāo jiōng)的意思:指郊外的土地或田野。

郡邑(jùn yì)的意思:指郡县城市,泛指地方行政区域。

可听(kě tīng)的意思:指声音或音乐动听悦耳。

逦迤(lǐ yǐ)的意思:形容曲折、蜿蜒的样子。

侵星(qīn xīng)的意思:侵犯、侵害星星,形容欺凌弱小或不可一世的行为。

谁当(shuí dāng)的意思:指不确定某个人能否胜任某项任务,需要进一步选择或确定。

天秋(tiān qiū)的意思:指秋天的天气清凉宜人,意为天空的秋天。

王事(wáng shì)的意思:指国家政务,也泛指与国家有关的事务。

诏使(zhào shǐ)的意思:

皇帝派出的特使。《晋书·刘暾传》:“敢因 刘舆 拒扞詔使,私欲大府兴长狱讼。”《新唐书·崔戎传》:“时詔使尚在,民泣诣使,请白天子丐 戎 还,使许诺。” 元 黄溍 《嗣天师祷雪有应诸公咸为作诗邀予同赋》:“万人举首望 蓬莱 ,詔使函香出上台。” 清 黄六鸿 《福惠全书·典礼·救护日月》:“故处通衢,于詔使往来之际,除明探之外,尤宜另拨潜探,庶无失悮。”

峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。

祖筵(zǔ yán)的意思:指祭祖时摆设的宴席。也用来比喻盛大的宴会。

翻译
胶东连接着即墨,莱水汇入苍茫的大海。
国家虽小却常有纷争,谣言四起导致人们受罚频繁。
您的才华被征召管理郡县,朝廷使者出行至郊野。
您的威望无人敢冒犯,百姓的口碑确实可信。
大岘口山势险峻,汶阳亭延绵不断。
这里地势偏远,云彩特别洁白,秋天的天空和山色更加青翠。
宴会正值白天,但王事紧急,已侵扰到夜晚星空。
我劝告你,应以德行行事,这番话希望你能听从。
注释
胶东:古代地区名。
即墨:古地名,今属山东。
沧溟:古代对大海的称呼。
国小:国家领土狭小。
人讹:谣言或误传。
郊坰:郊野,乡村。
标格:威望,品格。
风谣:民间的传闻或歌谣。
峥嵘:形容山势险峻。
王事:指朝廷的事务。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员即将赴任的场景,诗中通过对地理环境和官员心境的描写,表现了对朋友离别的不舍以及对未来工作的期许。

开篇“胶东连即墨,莱水入沧溟”两句,勾勒出一片广阔的地理轮廓,其中“胶东”、“即墨”指的是地名,而“莱水”和“沧溟”则是河流的名称,这些都是古代山东省的地理实指,通过这些自然景观的描绘,为读者展现了官员赴任要经过的辽阔地域。

接着,“国小常多事,人讹屡抵刑”两句,则透露出国家政务繁忙,民众之间可能存在着误解和纷争,这些都需要官员去处理。这里“国小”暗示了地方的重要性,而“人讹”则反映出当时社会的复杂性。

“公才徵郡邑,诏使出郊坰”两句,表明这位官员因其才能被征召赴任,并且是皇帝的命令,使他不得不离开熟悉的地方。这里的“公才”指的是官员的才能,而“徵”则强调了官职的征聘。

“标格谁当犯,风谣信可听”两句,是对即将离别的朋友或者是对自己的一种提醒和告诫。在这快节奏的生活中,要警惕那些可能引起麻烦的人或事,同时也要分辨哪些传闻是可信的。

“峥嵘大岘口,逦迤汶阳亭”两句,继续描绘了官员赴任途中的山川景色。这里通过对自然景观的细腻描写,表现出行程的艰难和壮丽。

“地迥云偏白,天秋山更青”两句,则是对自然美景的进一步描绘,这里强调了大自然的神奇与永恒。诗人通过这两句诗,表达了自己对于即将离去的朋友和地方深厚的情感。

“祖筵方卜昼,王事急侵星”两句,提到的是官员即将面对的繁重工作和紧迫的时间限制。在这里,“祖筵”指的是古代用来占卜吉凶的工具,而“王事”则是指国事,通过这些表达了官员肩负的责任重大。

最后,“劝尔将为德,斯言盖有听”两句,是诗人对即将离别的朋友或者是对自己的一种勉励和期望。这里的“劝尔”表明了一种鼓励,而“斯言盖有听”则表达了希望这番话语能够被理解并记在心。

总体来看,这首诗不仅描绘了官员赴任途中的自然风光,还通过对官员心境的刻画,表现出了对朋友和即将离去的地方的留恋,以及对未来工作的责任感和期许。

作者介绍
高适

高适
朝代:唐   字:达夫   籍贯:渤海蓨(今河北景县)   生辰:704—765年

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北沧州)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县候,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
猜你喜欢

十月

十月江南未陨霜,青枫欲赤碧梧黄。

停桡坐对西山晚,新雁题书已著行。

(0)

莲花

不见峰头十丈红,别将芳思写江风。

翠翘金钿明鸾镜,疑是湘妃出水中。

(0)

息马论道

谁道驱驰地,翻为讲授筵。

解鞍还作席,投辔别为弦。

远驭轻千里,空行历九天。

始知祠阙里,总胜勒燕然。

(0)

乾宁八景·其一卫河秋涨

长河积雨晓弥漫,却爱轻风引碧澜。

会得邹人柯氏意,庄生幻语不须看,

(0)

玉树后庭花

雅鬓含黛亸,蛾眉凝翠妆。

羞花娇笑语,赛玉软温香。

逢春惜易往,爱极使情伤。

后庭歌艳曲,前殿发清商。

(0)

短歌行·其二

君不见垂髫儿,倏忽为人父。

君不见青蛾女,终作东家姥。

又不见华堂列绮筵,清歌杂妙舞。

须臾烛尽乐无声,寂寂寥寥何所睹。

人生亦如斯,一往无今古。

白日不肯住,红颜渐成土。短歌行,声最苦。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7