《和青楼赠别》全文
- 拼音版原文全文
和 青 楼 赠 别 宋 /赵 希 逢 凭 高 座 久 渐 生 寒 ，远 水 明 楼 夜 正 残 。月 色 照 人 人 似 月 ，椅 栏 一 曲 为 谁 弹 。
- 翻译
- 我独自坐在高处，时间久了感觉越来越冷，远方的水面映照着明亮的楼阁，夜晚即将过去。
月光洒在每个人身上，仿佛每个人都沐浴在月色中，我倚着栏杆演奏一曲，却是为了谁而弹呢？
- 注释
- 凭高：站在高处。
座久：坐了很久。
渐生寒：逐渐感到寒冷。
远水：远处的水面。
明楼：明亮的楼阁。
夜正残：夜晚即将消逝。
月色：月光。
照人：照在人身上。
似月：像月亮一样。
倚栏：倚靠栏杆。
一曲：一首曲子。
为谁弹：为谁演奏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而略带凄清的夜晚画面。诗人独自坐在高楼之上，感受到寒意渐生，远处的水面映照着明亮的楼阁，夜色已近尾声。月光洒落，使得人与月仿佛融为一体，诗人倚着栏杆，弹奏一曲，却不知是为了向谁倾诉离别之情。整个场景充满了淡淡的哀愁和无尽的思绪，表达了诗人对青楼别离的深深感慨。赵希逢以简洁的笔触，勾勒出离别的伤感氛围，展现了宋词中常见的婉约情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送林懿成解兵掾
公喻如龙媒，秋游身有神。
暂此地上行，气压凡马群。
我喻如麋鹿，野性不受驯。
逼迫到城市，迩迩常畏人。
自知两相悬，无以追后尘。
故其拜典谒，旷废不及频。
时于清夜梦，论议容相亲。
公今瓜过期，行色催车轮。
穷达稍异趣，细欢复何辰。
悔不忘鄙陋，日为门下宾。
周旋奉诲语，药此伤败身。
追念已无及，扳缘宁有因。
但能侧两耳，听公登要津。
上固知倪宽，俗吏徒云云。