小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《从天平节度使游平流园》
《从天平节度使游平流园》全文
唐 / 曹邺   形式: 古风

池塘静于寺,俗事不到眼。

下马如在山,令人疏散

公有高思,到此遂长返。

乘兴一壶,折荷以为盏。

入竹藤似蛇,侵墙水成藓。

幽鸟不识人,时来拂冠冕

沿流路若穷,及行路犹远。

洞中已云夕,洞口天未晚。

自怜不羁者,写物心常简。

翻愁此兴多,引得嵇康懒。

(0)
拼音版原文全文
cóngtiānpíngjié使shǐyóupíngliúyuán
táng / cáo

chítángjìngshìdàoyǎn

xiàzàishānlìngrénshūsàn

mínggōngyǒugāodàosuìchángfǎn

chéngxīngqièzhéwèizhǎn

zhúténgshéqīnqiángshuǐchéngxiǎn

yōuniǎoshírénshíláiguānmiǎn

沿yánliúruòqióngxíngyóuyuǎn

dòngzhōngyúndòngkǒutiānwèiwǎn

liánzhěxiěxīnchángjiǎn

fānchóuxīngduōyǐnkānglǎn

诗文中出现的词语含义

不识(bù shí)的意思:不了解或不认识

不羁(bù jī)的意思:指个性独立,不受拘束的状态或行为。

不到(bú dào)的意思:不足,不到达

乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。

池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。

到眼(dào yǎn)的意思:指事物的程度或情况已经达到了极限或最后阶段。

洞中(dòng zhōng)的意思:指陷入困境或进退维谷的境地。

公有(gōng yǒu)的意思:指公共利益高于个人私利,强调公众利益应当放在首位。

冠冕(guān miǎn)的意思:形容人或事物的最高荣耀,比喻地位最高或最完美。

令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物

明公(míng gōng)的意思:明公指的是公正无私、明察事理的官员或者人士。

如在(rú zài)的意思:如同在现场一样,形容描写得非常生动、逼真。

识人(shí rén)的意思:指能够辨别、了解人的品质、能力、性格等。

疏散(shū sàn)的意思:指人群或物体因某种原因而分散或解散,以保障安全。

俗事(sú shì)的意思:指平常、普通的事情或琐事。

遂长(suì cháng)的意思:指事物发展到一定阶段后,就会继续向更好的方向发展。

物心(wù xīn)的意思:指一个人的心思和意念与外界物体有关,即心思物理化的情况。

下马(xià mǎ)的意思:从马上下来,表示停下行动或放弃权力。

写物(xiě wù)的意思:

描绘人或物。 唐 王蔼 《祖二疏图记》:“ 吴郡 顾生 能写物,笔下状人,风神情度,甚得其态。” 唐 曹邺 《从天平节度使游平流园》诗:“自怜不羈者,写物心常简。” 宋 曾巩 《齐州杂诗》序:“虽病不饮酒,而间为小诗,以娱情写物,亦拙者之适也。”

行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。

沿流(yán liú)的意思:顺着水流的方向前进或行动。

以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为

一壶(yī hú)的意思:指一壶酒,用来比喻一种特定的情感或境况。

引得(yǐn de)的意思:引起、引发。

自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。

翻译
池塘静谧深藏寺,世俗之事无从见。
下车如至山间游,心境顿时宽广舒展。
尊贵的先生思绪高远,至此愿长久停留。
兴致勃勃提壶而来,摘荷叶作杯盏。
竹藤缠绕如蛇舞,水迹斑驳墙上生苔藓。
幽静鸟儿不知人,偶尔飞过轻拂帽檐。
沿溪小径看似尽头,实则路途尚长远。
洞内已近黄昏时,洞口外天色尚早。
自嘲我这不受拘束之人,描绘事物总显简洁。
忧虑这雅兴太浓,连累嵇康也懒得动弹。
注释
寺:寺庙。
俗事:世俗事务。
下马:下车。
疏散:心情舒畅。
高思:高远的思想。
乘兴:带着兴趣。
折荷以为盏:摘荷叶做酒杯。
侵墙水成藓:水渍使墙壁长出青苔。
拂冠冕:轻轻拂过帽子。
穷:尽头。
云夕:黄昏。
不羁:不受拘束。
懒:懒散。
鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的寺庙池塘景象,远离尘嚣,连马匹下榻也似置身于山中,给人以超然物外之感。诗中的“明公”有着高远的思想,在此地便决定长久停留。诗人借着兴致随手携带一壶酒,用荷叶作为酒盏,体现了一种超脱世俗的悠闲情怀。

诗中还通过对自然景物的细腻描写,如竹藤蜿蜒如蛇,水流侵墙长成苔藓,以及幽深处的鸟儿不识人间往事,只在时而至时拂过行人的帽子,展现了诗人与自然和谐共生的情境。

“沿流路若穷”一句,则透露出诗人漫步于溪流之旁,虽路途似乎走到尽头,但行进中仍旧觉得路程尚远。最后,“洞中已云夕,洞口天未晚”两句,更形象地表达了时间在不同空间的感知差异。

诗人的自我怜悯,以及对物质世界的简单写照,流露出一种超脱世俗的胸怀。而“翻愁此兴多,引得嵇康懒”则是诗人通过这次游园的经历,触发了对古代隐逸之士嵇康的怀念,表达了一种向往自然、追求精神自由的心境。

作者介绍
曹邺

曹邺
朝代:唐   字:业之   籍贯:桂州(今广西桂林阳朔)   生辰:约816~875

曹邺(816~?),字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中(唐)、洋州刺史(唐)、祠部郎中(唐)等职务。
猜你喜欢

南乡子·好个人人

好个人人,深点唇儿淡抹腮。
花下相逢、忙走怕人猜。
遗下弓弓小绣鞋。
剗袜重来。
半亸乌云金凤钗。
行笑行行连抱得,相挨。
一向娇痴不下怀。

(0)

阮郎归·刘郎何日是来时

刘郎何日是来时。
无心云胜伊。
行云犹解傍山飞。
郎行去不归。
强匀画,又芳菲。
春深轻薄衣。
花无语伴相思。
阴阴月上时。

(0)

阮郎归·落花浮水树临池

落花浮水树临池。
年前心眼期。
见来无事去还思。
而今花又飞。
浅螺黛,淡燕脂。
闲妆取次宜。
隔帘风雨闭门时。
此情风月知。

(0)

阮郎归·去年今日落花时

去年今日落花时。
依前又见伊。
淡匀双脸浅匀眉。
青衫透玉肌。
才会面,便相思。
相思无尽期。
这回相见好相知。
相知已是迟。

(0)

阮郎归·雪霜林际见依稀

雪霜林际见依稀。
清香已暗期。
前村已遍倚南枝。
群花犹未知。
情似旧,赏休迟。
看看陇上吹。
便从今日赏芳菲。
韶华取次归。

(0)

阮郎归·浓香搓粉细腰肢

浓香搓粉细腰肢。
青螺深画眉。
玉钗撩乱挽人衣。
娇多长睡迟。
绣帘角,月痕低。
仙郎东路归。
泪红满面湿胭脂。
兰房怨别离。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7