政藉琼浆浮点乳,浪云胜雪诧馀香。
《和程泰之阁学咏雪十二题·其二煮雪》全文
- 翻译
- 春天的嫩芽刚刚沐浴在六瓣雪花的光芒中
新鲜的火苗烹煮出美味,邀请客人品尝
- 注释
- 春芽:春天刚发芽的植物。
六花光:指雪花,因雪花有六角形。
嫩火:新鲜、微弱的火焰。
客:客人。
政藉:正需借助。
琼浆:美酒,比喻极为甘美的饮料。
浮点乳:像浮沫般点缀着奶白色液体。
浪云:形容茶水表面的泡沫。
胜雪:超过雪白,形容茶色洁白。
诧馀香:令人惊讶的余香四溢。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天里品茗赏雪的雅趣。首句“春芽初趁六花光”写的是早春时节,新茶芽儿趁着雪花的微光生长,展现了季节的清新与生机。次句“嫩火新烹唤客尝”则描绘了主人以炉火烹煮新采茶叶的热情,邀请客人共享这一份独特的春日美味。
“政藉琼浆浮点乳”运用比喻,将茶汤比作琼浆玉液,轻盈地浮着如乳般的细腻泡沫,形象生动地表现出茶水的醇厚与细腻。最后一句“浪云胜雪诧馀香”则进一步赞美了煮雪茶的香气,说它比云朵还洁白,香气更是胜过白雪,令人惊叹不已。
整体来看,这首诗通过细致入微的描绘,传达出诗人对春天雪景和品茗乐趣的欣赏,以及对友情的珍视,体现了宋人对于生活情趣的追求和品味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢