宁辞重重别，所叹去何之。
《与李章武赠荅诗·其四》全文
- 翻译
- 自分从此与你阴阳相隔，怎会想到还有美好的重逢时刻。
我怎会拒绝这一次次的离别，只是感叹你此去将前往何方。
- 注释
- 分从：分别之后。
幽显：阴间与阳间，比喻生死或两地相隔。
佳期：美好的相聚时光。
宁辞：岂会拒绝。
重重别：一次又一次的离别。
所叹：所感叹的是。
去何之：去哪里，指不确定的离别方向。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种离别的哀愁和无奈。"分从幽显隔，岂谓有佳期"表达了即使在隐秘或显赫的地位也难以避免分别，而且这种分别并非在一个美好的时期发生。这两句通过对比鲜明地表现出一种对于现实无情的哀伤。
"宁辞重重别，所叹去何之"则更深了一层，表达了诗人面对不断重复的离别，宁愿选择放弃那些让人留恋的美好时光，而这种离别又带走了什么呢？这里的"叹"字充满了无尽的感慨和追问。
整体上，这两句诗流露出一种对人生无常、缘分易逝的深刻感悟，通过对比和反思强化了这种情感的力量。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
旧藏文与可墨竹未有对者叔祖阁学以一枝为惠
崔黄拂素桃李开，春闺融艳蜂蝶猜。
范郭挥毫水石具，古愁宛奥关山回。
近代名家工写物，妍媚嶙峋空杰出。
此君孤禀岁寒姿，不入寻常丹粉律。
江南钩锁殊拘挛，直干蟠郁羞云烟。
湖州书饱翻老墨，放枝落纸争流传。
有来一幅垂虚壁，冷叶疏茎伴幽寂。
眼空四海无与俦，出手知公不劳力。
世间快意非人为，曩昔经营心坐驰。
从容会合若符节，辛苦反悟皆儿痴。
从今相对成三友，憎爱俱捐保长久。
茂林分荫巳无穷，更合新诗同不朽。
小疾书兴
卷怀无与适，著冠试徐行。
廊西小堂幽，丛篁杂荷声。
吹衣怯风猛，帘垂一床横。
坐馀忽屡叹，安閒吾半生。
无端局官簿，随群觊浮荣。
出入与日俱，何尝惠黎氓。
今晨疾在告，反觉意气平。
炉烟结复开，远度松梢明。
晴久色愈耐，枝疏韵尤清。
香去松不随，香来松不迎。
倏然归太虚，无心计亏盈。
一著要我决，岂在他人评。
还寻鸥鹭伴，静乐乌可名。
眼前俗物空，秋老共身轻。