《送客出城西》全文
- 拼音版原文全文
送 客 出 城 西 宋 /陈 与 义 邓 州 谁 亦 解 丹 青 ，画 我 羸 骖 晚 出 城 。残 年 政 尔 供 愁 了 ，末 路 那 堪 送 客 行 。寒 日 满 川 分 众 色 ，暮 林 无 叶 寄 秋 声 。垂 鞭 归 去 重 回 首 ，意 落 西 南 计 未 成 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残年（cán nián）的意思：指人已经进入晚年，只剩下最后一点时间。
丹青（dān qīng）的意思：指绘画、写字等艺术创作。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
寒日（hán rì）的意思：指寒冷的天气或寒冷的日子。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
客行（kè xíng）的意思：指客人的出行或旅行。
羸骖（léi cān）的意思：形容瘦弱的马匹。
末路（mò lù）的意思：指事物走到尽头，无法再继续发展或改变的境地。
那堪（nà kān）的意思：指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。
送客（sòng kè）的意思：指送别客人离开。
晚出（wǎn chū）的意思：指某人或某事物出现的时间晚于预期或晚于其他人或事物。
无叶（wú yè）的意思：没有叶子，指没有根基，没有依靠。
西南（xī nán）的意思：指方向或位置在西南方向，也可引申为指西南地区。
政尔（zhèng ěr）的意思：政尔指的是人们在担任官职或管理事务时要谨慎小心，严守法纪，不得有丝毫疏忽和马虎。
众色（zhòng sè）的意思：指各种各样的颜色。
- 翻译
- 邓州之中，谁能理解绘画艺术，为我描绘傍晚时分瘦弱的马匹离开城门的情景。
在垂暮之年，这幅画似乎只增添了愁苦，面对人生的终点，又怎能承受送别友人的伤感。
寒冷的阳光洒满河川，映照出各种色彩，寂静的树林中，没有叶子的枝头传递着秋天的哀鸣。
挥鞭归去时，回头望去，心中思绪万千，但西南的计划仍未完成。
- 注释
- 邓州：地名，指邓州这个地方。
解丹青：懂得绘画艺术。
羸骖：瘦弱的马匹。
晚出城：傍晚时分离开城市。
残年：晚年，垂暮之年。
政尔：恰恰，正好。
愁了：增添了愁苦。
末路：人生的终点，终点时刻。
寒日：寒冷的阳光。
满川：洒满河川。
众色：各种色彩。
暮林：傍晚的树林。
无叶：没有叶子。
寄秋声：传递秋天的声音。
垂鞭：挥鞭驱马。
回首：回头。
意落西南：心向西南。
计未成：计划未完成。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《送客出城西》，通过对邓州傍晚景色的描绘，表达了诗人对友人离别的深深愁绪和自己未来的迷茫。首句"邓州谁亦解丹青"暗示了友人即将离去，无人能描绘此情此景。"画我羸骖晚出城"形象地写出送别时的情境，瘦弱的马匹承载着离愁缓缓出城。
"残年政尔供愁了"，诗人感叹自己的晚年生涯似乎只剩下愁苦，而"末路那堪送客行"更是加重了离别的哀伤，面对友人的远行，他感到力不从心。接下来的两句"寒日满川分众色，暮林无叶寄秋声"，通过描绘凄冷的秋景，渲染了离别的凄凉气氛，寒日、空荡的川面和落叶声，都寄托了诗人对友人的不舍之情。
最后，"垂鞭归去重回首"写诗人目送友人远去，自己则垂鞭返程，但"意落西南计未成"一句揭示了诗人内心深处的无奈和对未来未定计划的忧虑。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人送别友人时的复杂心境。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
浯溪游
朝别柳司马，暮拜元道州。
濑齿寒泉水，濯足清湘流。
春风挈船好晴日，拊髀跃入浯溪游。
浯溪何在在湘浒，胜游未易更仆数。
初缘苔磴踏莎行，碧尘里烟浓楚楚。
户以石门檈以桥，隔阂其内涉无睹。
度桥而南忽异常，千章嫩盖蒙堂隍。
幽飔澹霭落香雨，缘云堕地山皆凉。
中有次山旧日樟，枝所到处天无光。
扶来小峰欲上翔，若翼伏卵苦佩囊。
?亭紫桷出峰顶，下视乃在枝间藏。
由樟西行百余尺，摩崖阴风动心魄。
三百六十生铁虬，影写江天光照壁。
墨精阅勺走殊怪，至今柳印压手擘。
前明亦有中兴颂，姓字谁某漫莫识。
瞿家玉筋临崖东，鲛胎老皮嵌紫茸。
蛓毛蜭茧四卫护，不许摩拓伤其峰。
皤书颠笔接不暇，足直目眩成老翁。
一群乳虎阻去路，手擘寸线回盘中。
绣沓罗蒙罩云麓，惊入洞房睡初足。
春流溪水花溶溶，满耳丁当漱寒玉。
峭石叠起珊瑚枝，铁网槎枒瘦无肉。
红亭鼎峙上下石，万颗斜阳点丹绿。
出最上亭钞厥旁，乃登峿台颠中央。
天置橙榻不砻琢，广脩可坐百人强。
台唇窊尊古藓镶，尊底万丈浮清湘。
尊中凝脂白如霜，疑是元子残酒浆。
此时傲气横八极，叉腹大卧望昊苍。
不觉今古入奇怀，风雷摆宕虮虱肠。
笑向云中数招手，拍拍窊尊叫聱叟。
何必相逢孟武昌，始汎抔湖一樽酒。
当日能昏昏死阿?，乃见天王下殿走。
感时忧国颂嗣皇，事有至难寓忠厚。
文章经济付一漫，山水伤心旌吾有。
黄云动地悲风来，同游者子皆归哉。
右堂书鬼转清啸，旧居空见高坟堆。
小子不知独何事，幽兰暗结红玟瑰。
《浯溪游》【清·郑珍】朝别柳司马，暮拜元道州。濑齿寒泉水，濯足清湘流。春风挈船好晴日，拊髀跃入浯溪游。浯溪何在在湘浒，胜游未易更仆数。初缘苔磴踏莎行，碧尘里烟浓楚楚。户以石门檈以桥，隔阂其内涉无睹。度桥而南忽异常，千章嫩盖蒙堂隍。幽飔澹霭落香雨，缘云堕地山皆凉。中有次山旧日樟，枝所到处天无光。扶来小峰欲上翔，若翼伏卵苦佩囊。?亭紫桷出峰顶，下视乃在枝间藏。由樟西行百余尺，摩崖阴风动心魄。三百六十生铁虬，影写江天光照壁。墨精阅勺走殊怪，至今柳印压手擘。前明亦有中兴颂，姓字谁某漫莫识。瞿家玉筋临崖东，鲛胎老皮嵌紫茸。蛓毛蜭茧四卫护，不许摩拓伤其峰。皤书颠笔接不暇，足直目眩成老翁。一群乳虎阻去路，手擘寸线回盘中。绣沓罗蒙罩云麓，惊入洞房睡初足。春流溪水花溶溶，满耳丁当漱寒玉。峭石叠起珊瑚枝，铁网槎枒瘦无肉。红亭鼎峙上下石，万颗斜阳点丹绿。出最上亭钞厥旁，乃登峿台颠中央。天置橙榻不砻琢，广脩可坐百人强。台唇窊尊古藓镶，尊底万丈浮清湘。尊中凝脂白如霜，疑是元子残酒浆。此时傲气横八极，叉腹大卧望昊苍。不觉今古入奇怀，风雷摆宕虮虱肠。笑向云中数招手，拍拍窊尊叫聱叟。何必相逢孟武昌，始汎抔湖一樽酒。当日能昏昏死阿?，乃见天王下殿走。感时忧国颂嗣皇，事有至难寓忠厚。文章经济付一漫，山水伤心旌吾有。黄云动地悲风来，同游者子皆归哉。右堂书鬼转清啸，旧居空见高坟堆。小子不知独何事，幽兰暗结红玟瑰。
https://www.xiaoshiju.com/shici/26967c6a3bb6b080565.html