《闺情》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春江（chūn jiāng）的意思：春江指的是春天的江河，是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。
飞燕（fēi yàn）的意思：形容行动迅速、敏捷。
归期（guī qī）的意思：指返回的时间或期限。
花片（huā piàn）的意思：形容人的容貌或物品的外表美丽而繁华。
拈花（niān huā）的意思：指轻轻地摘取花朵，比喻对美好事物只停留在外表，没有深入了解或把握。
日日（rì rì）的意思：每天都
纱窗（shā chuāng）的意思：比喻事物之间隔阂，无法互通。
细数（xì shù）的意思：仔细数清楚。
相次（xiāng cì）的意思：接连不断地发生或出现。
倚楼（yǐ lóu）的意思：指倚靠在楼上，观察、观望或思考。
- 注释
- 拈：轻轻拿起。
花片：花瓣。
纱窗：透光的窗户纱。
绣幕：绣着图案的帷幕。
斜飞：倾斜飞翔。
燕子双：成对的燕子。
细数：仔细计算。
归期：回家的日子。
相次近：一个接一个接近。
倚楼：靠着楼栏杆。
日日：每天。
望春江：眺望春天的江面。
- 翻译
- 悠闲地拿起花瓣贴在纱窗上
绣着图案的帷幕下，燕子成双飞舞
- 鉴赏
这首宋词《闺情》是宋代词人陈允平的作品，描绘了一位女子在闺中闲适却又充满期待的生活场景。首句“闲拈花片贴纱窗”展现了女子的细腻与雅致，她随手捡起花瓣轻轻贴在纱窗上，可能是为了装饰或寄托情感。接着，“绣幕斜飞燕子双”描绘了室内环境，绣帘后燕子成双，暗示着女子对美好爱情的向往和生活的寂寞。
“细数归期相次近”表达了女子对远方亲人的思念，她耐心地计算着归期，期待着团聚的日子一天天临近。最后一句“倚楼日日望春江”，通过女子每日倚靠楼台，凝视春江的画面，传达出她对心上人的深情守候以及对未来的憧憬。
整首词以闺中女子的日常生活细节为切入点，展现了她内心的情感世界，既有闺中生活的宁静，又有对远方的期盼，情感真挚而细腻。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢