- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
里间(lǐ jiān)的意思:指家庭内部的事务、私事。
濡须(rú xū)的意思:形容人的头发湿润而有光泽。
水西(shuǐ xī)的意思:指水流向西,意味着水势逆流、逆境或逆天而行。
微波(wēi bō)的意思:微波是由“微”和“波”两个字组成的成语,泛指微小的波动或变化。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
遥见(yáo jiàn)的意思:遥远地看见。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
- 翻译
- 一条江水在濡须绵延百里,我抬头远望,看见了对岸的西山。
江面平静无波,整日如此,如何才能有一叶扁舟载我归去呢?
- 注释
- 濡须:地名,位于安徽省巢湖市,这里指代江水。
水西山:对岸的山,因其位于江水的西边而得名。
微波:形容水面轻微波动。
扁舟:小船,常用来象征隐逸或归乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的江景图。"一水濡须百里间",表达了水面广阔,连绵不断,一直延伸到远处,使人感觉到自己的渺小。"举头遥见水西山",则表现了诗人抬头望去,远方的山峦清晰可见,给人以心旷神怡之感。
接下来的"微波不动又终日",描写的是江面平静无波,一天中几乎没有风浪,这种宁静安详令人感到心情舒畅。最后的"安得扁舟送我还",诗人在此表达了一个愿望,希望能有一叶轻舟,将他送回故乡或心之所向。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了一种超脱世俗、向往自然的意境。同时,也反映出诗人内心的平和与宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题八骏图
人重韩干名,孰识韩干马。
玉堂退直披此图,笔精墨妙知谁写。
忆昔王母宴瑶池,蟠桃嘉会人少知。
独有穆王好仙术,日驰八骏相追随。
朅来此事世已久,八骏之名传不朽。
韩生貌此落齐纨,种种风流真妙手。
玉蹄竹耳势如龙,秋波菱镜悬双瞳。
桃花赪色映晴旭,银鬃雪尾梳霜风。
骄嘶群行绿杨陌,饮秣回头自相适。
园人独骑最后来,缓著青缰不加策。
竟从何处暮归迟,华山春暖烟草肥。
大千四海息烽堠,牧罢应知入天厩。