- 诗文中出现的词语含义
-
辞官(cí guān)的意思:指官员主动辞去官职,不再担任公职。
芳香(fāng xiāng)的意思:指香气四散弥漫,形容香味浓郁。
后相(hòu xiāng)的意思:指事情发生之后,才能看清真相或判断事情的结果。
会计(kuài ji)的意思:指负责记账、清算、核算以及财务管理工作的人员。
潘鬓(pān bìn)的意思:形容女子美丽动人的发髻。
身长(shēn cháng)的意思:指人的身材高大。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
要知(yào zhī)的意思:要想知道、要了解。
幽兰(yōu lán)的意思:指人或事物在清雅、高洁的环境中成长,保持纯洁的品质和高尚的气质。
只消(zhǐ xiāo)的意思:只需、只要、只需要
作法(zuò fǎ)的意思:指做事的方法、手段。
- 翻译
- 会计之道显光芒,即使幽兰不用佩,也自飘香。
前任官员或许不因官职小而拒绝,我们只知道公正执法为清凉。
客人怀抱中的潘鬓已白,薪俸却无法抵消岁月的增长。
想要知道离别后的思念之地,独自登上西山,目送夕阳落下。
- 注释
- 会计:管理财务。
牛羊:比喻百姓。
道:道理,原则。
益光:更加显著的光辉。
幽兰:高洁的兰花。
不佩:无需佩戴装饰。
亦:也。
芳香:散发香气。
前郎:前任官员。
未必:不一定。
辞官:辞职。
小:职位低。
我辈:我们这些人。
作法:执行法律。
凉:公正、清廉。
客抱:客人心中。
潘鬓:形容人衰老,这里指潘岳的鬓发。
白:变白。
俸囊:薪俸袋。
无奈:无法改变。
朔身长:岁月流逝,身体衰老。
别后:分别之后。
相思地:思念的地方。
西山:西方的山。
夕阳:落日。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家冯时行为送别同僚朱元直而作,表达了对友人离去的不舍和深厚的情谊。诗人通过会计牛羊的繁荣景象,形象地比喻了官场中人才的辉煌与个人的无力感。"幽兰不佩亦芳香"则是用来描绘朱元直即使未受官方的褒奖,其才华仍旧散发出迷人的魅力。
诗中的"前郎未必辞官小,我辈惟知作法凉"透露出一种对现实政治环境的无奈感和自嘲。"客抱只消潘鬓白,俸囊无奈朔身长"则表达了对时光易逝、人事变迁的哀叹,同时也流露出诗人对于友情深厚但又无法抗拒离别的复杂情感。
最后两句"要知别后相思地,独上西山下夕阳"则是对未来重逢之地的憧憬和对眼前离别之痛的抒发。诗人借由登上西山,望着落日的景象,寄寓了对友人的深情相思,以及对未来的无限期待。
总体而言,这首诗不仅展示了诗人的文学才华,更是表达了一种超越时空的情谊和人性的温暖。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤皇山下投宿文氏家,询之,盖信国公裔也,出其庐陵所刊族谱及公诗文集、自订年谱、遗像三、手书一幅见示,感而有作
凤皇山下野人村,中有庐陵旧德门。
世系一编唐相表,衣冠廿代信公孙。
画图重省云中梦,剪纸曾招海上魂。
惭愧斩蛟长剑在,千秋心事共谁论?