小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送同年朱元直监税·其一》
《送同年朱元直监税·其一》全文
宋 / 冯时行   形式: 七言律诗  押[阳]韵

会计牛羊道益光,幽兰不佩亦芳香

前郎未必辞官小,我辈惟知作法凉。

客抱只消潘鬓白,俸囊无奈身长

要知后相思地,独上西山夕阳

(0)
诗文中出现的词语含义

辞官(cí guān)的意思:指官员主动辞去官职,不再担任公职。

芳香(fāng xiāng)的意思:指香气四散弥漫,形容香味浓郁。

后相(hòu xiāng)的意思:指事情发生之后,才能看清真相或判断事情的结果。

会计(kuài ji)的意思:指负责记账、清算、核算以及财务管理工作的人员。

潘鬓(pān bìn)的意思:形容女子美丽动人的发髻。

身长(shēn cháng)的意思:指人的身材高大。

未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不

我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。

无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。

西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

要知(yào zhī)的意思:要想知道、要了解。

幽兰(yōu lán)的意思:指人或事物在清雅、高洁的环境中成长,保持纯洁的品质和高尚的气质。

只消(zhǐ xiāo)的意思:只需、只要、只需要

作法(zuò fǎ)的意思:指做事的方法、手段。

翻译
会计之道显光芒,即使幽兰不用佩,也自飘香。
前任官员或许不因官职小而拒绝,我们只知道公正执法为清凉。
客人怀抱中的潘鬓已白,薪俸却无法抵消岁月的增长。
想要知道离别后的思念之地,独自登上西山,目送夕阳落下。
注释
会计:管理财务。
牛羊:比喻百姓。
道:道理,原则。
益光:更加显著的光辉。
幽兰:高洁的兰花。
不佩:无需佩戴装饰。
亦:也。
芳香:散发香气。
前郎:前任官员。
未必:不一定。
辞官:辞职。
小:职位低。
我辈:我们这些人。
作法:执行法律。
凉:公正、清廉。
客抱:客人心中。
潘鬓:形容人衰老,这里指潘岳的鬓发。
白:变白。
俸囊:薪俸袋。
无奈:无法改变。
朔身长:岁月流逝,身体衰老。
别后:分别之后。
相思地:思念的地方。
西山:西方的山。
夕阳:落日。
鉴赏

这首诗是宋代文学家冯时行为送别同僚朱元直而作,表达了对友人离去的不舍和深厚的情谊。诗人通过会计牛羊的繁荣景象,形象地比喻了官场中人才的辉煌与个人的无力感。"幽兰不佩亦芳香"则是用来描绘朱元直即使未受官方的褒奖,其才华仍旧散发出迷人的魅力。

诗中的"前郎未必辞官小,我辈惟知作法凉"透露出一种对现实政治环境的无奈感和自嘲。"客抱只消潘鬓白,俸囊无奈朔身长"则表达了对时光易逝、人事变迁的哀叹,同时也流露出诗人对于友情深厚但又无法抗拒离别的复杂情感。

最后两句"要知别后相思地,独上西山下夕阳"则是对未来重逢之地的憧憬和对眼前离别之痛的抒发。诗人借由登上西山,望着落日的景象,寄寓了对友人的深情相思,以及对未来的无限期待。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的文学才华,更是表达了一种超越时空的情谊和人性的温暖。

作者介绍

冯时行
朝代:宋

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。
猜你喜欢

王寿山诗十首·其七

鸣鸠春路忆幽探,耆旧遗闻选石谈。

埋碧千年应不化,重镌诗碣蔡梅庵。

(0)

南道院·其二

林外方塘塘外山,洞门高下锁烟鬟。

藤阴满院闻蝉语,云气当轩待鹤还。

绝妙文心惟曲折,最难仙福是清閒。

海天归去犹留梦,他日相思浩渺间。

(0)

槟榔屿杂诗·其二

海外居然谱学通,衣冠休笑少唐风。

黄金遍铸门楣字,不数崔卢郡望崇。

(0)

将之南洋,留别亲友·其二

书生三十旧登坛,落拓防身剑气寒。

异国谈瀛誇海客,中天列宿愧朝官。

千年鹤爪书何苦?一卷虬髯传未残。

独上柁楼看象纬,东南风急送青翰。

(0)

凤皇山下投宿文氏家,询之,盖信国公裔也,出其庐陵所刊族谱及公诗文集、自订年谱、遗像三、手书一幅见示,感而有作

凤皇山下野人村,中有庐陵旧德门。

世系一编唐相表,衣冠廿代信公孙。

画图重省云中梦,剪纸曾招海上魂。

惭愧斩蛟长剑在,千秋心事共谁论?

(0)

游西山海潮岩用前游韵二首·其二

一片斜阳入渺冥,迩来人更访山灵。

江帆叶叶收前浦,野鸟时时下古亭。

满院吉祥花气紫,半林连理树阴青。

归筇如带西来意,风送钟声下界听。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7