始见红叶落，又闻黄鸟啼。
《陈情献江西李常侍五首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
到老（dào lǎo）的意思：一直到老年
红叶（hóng yè）的意思：指秋天枫叶变红，形容景色美丽壮观。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
栖栖（xī xī）的意思：形容人没有安定的居所，四处漂泊。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
谁肯（shuí kěn）的意思：表示对于某种行为或事情，没有人愿意或敢于去做。
提携（tí xié）的意思：提携指的是给予帮助、支持和培养，使他人得以发展、进步。
淅淅（xī xī）的意思：形容细小的声音或细雨点落的声音。
远道（yuǎn dào）的意思：远远的路程。
只自（zhī zì）的意思：只顾自己，不顾他人。
终年（zhōng nián）的意思：整年、一年到头
- 翻译
- 细雨绵绵又纷纷，世间纷扰使人迷茫。
整年忧心远方路，老去不知归何方。
初见枫叶红飘落，又听黄鹂鸣声扬。
非为追逐高官显，谁会愿意来扶帮。
- 注释
- 淅淅：形容雨声细密。
栖栖：忙碌不安的样子。
人间：世间，指人居住的地方。
自迷：自我迷失，指人们在尘世中迷失方向。
终年：全年，一直。
愁远道：为远方的道路忧虑，比喻对未来的担心。
到老：直到年老。
去何蹊：去哪里的小路，喻指人生归宿。
始见：开始看见。
红叶落：红色的叶子落下，常指秋日景象。
又闻：再次听到。
黄鸟啼：黄鸟的叫声，这里借以描绘春天或美好的自然景象。
不因：如果不是因为。
趋大旆：追求高大的旗帜，比喻追求高位、名利。
谁肯：谁愿意。
暂提携：暂时给予帮助或提拔。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许棐所作，名为《陈情献江西李常侍五首（其二）》。从诗中可以感受到一种淡淡的忧愁和对人生道路的思考。
“淅淅复栖栖”，这里采用了拟声词来形容树叶轻柔飘落的声音，营造出一种静谧而又有些许凄凉的氛围。接着，“人间只自迷”则表达了一种对世事无常、人心难以预测的感慨。
“终年愁远道”，诗人通过这个词组传达了对于未来道路的忧虑和不安。而“到老去何蹊”则是对生命流逝和未来的迷茫所发出的叹息，表达了一种无奈与困惑。
“始见红叶落， 又闻黄鸟啼”，这里通过对景物的描绘，表现了季节更替和时光易逝。诗人通过观察自然界的变化，进一步强化了自己对于时间流逝和生命无常的感慨。
“不因趋大旆，谁肯暂提携”，这两句则表达了一种对友情或亲情的渴望，以及在人生旅途中希望有所依靠的心情。诗人似乎在寻找一种精神上的寄托和支持。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和深刻的人生哲理，展现了诗人内心世界的丰富与复杂，以及对生命、时光和人际关系的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢