《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首·其十四》全文
- 注释
- 华鸾：华丽的鸾鸟，古代神话中的神鸟。
编玉：编织玉带，象征高贵。
文螭：有花纹的螭龙，古代神话生物。
液金：流淌的金色液体，形容光彩照人。
颂德：赞美美德。
摛英：铺陈诗歌，展现才华。
扬徽：传播美好的信息。
嗣音：延续的声音，指传承。
紫幄：紫色的帐幕，象征皇室或尊贵。
翠华：翠绿色的华盖，代表皇帝出行。
太任：周朝的贤后，以贤良淑德著称。
- 翻译
- 华丽的鸾鸟编织着玉带，花纹奇特的螭龙流淌着金色的液体。赞美美德的诗歌铺展，传播美好的声音。
紫色的帐幕象征天空开启，翠绿的华盖象征太阳照耀。每年每年，如同周朝的贤后太任一样永恒。
- 鉴赏
这段诗文是庆祝皇室尊号的颂词，体现了对皇权的颂扬和尊崇。从用语来看，如“华鸾编玉”、“文螭液金”等，都是取自古代礼器，以示贵重与庄严。这类比喻表达的是皇室尊号的光辉灿烂，以及被颂扬者的高贵地位。"颂德摛英"和"扬徽嗣音"则强调了对皇室功德与美好声誉的传承。
诗中“紫幄天开，翠华日临”两句，通过对宫廷壮观的描绘，显示了皇权的威仪与祥瑞之气。"岁岁年年，如周太任"则表达了希望皇室尊号永传千古，与古代周朝一样享有长久的太平盛世。
总体来看，这段诗文通过对物象的精美描绘和对历史的理想化回顾，彰显出作者对于皇权不尽的赞美之情。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢