- 拼音版原文全文
早 行 至 江 原 宋 /陆 游 喔 喔 鸣 鸡 促 起 程 ,翻 翻 飞 鹭 导 孤 征 。节 旄 尽 落 归 犹 远 ,带 眼 频 移 瘦 自 惊 。小 事 萧 条 黄 叶 满 ,断 桥 零 落 绿 苔 生 。居 人 犹 复 多 愁 思 ,何 况 天 涯 倦 客 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
愁思(chóu sī)的意思:愁思指因忧虑、担忧而感到忧愁的思考和思绪。
带眼(dài yǎn)的意思:形容观察力敏锐,能够看到事物的本质。
断桥(duàn qiáo)的意思:指桥断了,无法通行。比喻人际关系破裂或交往中断。
多愁(duō chóu)的意思:形容人心事重重,容易感伤。
翻飞(fān fēi)的意思:形容飞翔、翱翔的样子。
翻翻(fān fān)的意思:反复查找、翻找
孤征(gū zhēng)的意思:形容一个人孤独奋斗、单枪匹马的行动或战斗。
何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况
居人(jū rén)的意思:指人们在某个地方居住、生活。
节旄(jié máo)的意思:指节制、谨慎、慎重。原指古代官员在行军时,将旗帜插在节杖上,以示行军的严整。后来引申为行事谨慎、慎重。
倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。
客情(kè qíng)的意思:指待客的礼节和情谊。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
鸣鸡(míng jī)的意思:指天亮的时候鸡鸣,比喻事情的开端或发生的征兆。
喔喔(wō wō)的意思:形容鸟类鸣叫声或人们喊叫声。
起程(qǐ chéng)的意思:准备启程或出发。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
小市(xiǎo shì)的意思:小市是一个形容词,指的是规模较小、不太繁华的市场或商业区。
- 注释
- 喔喔:形容鸡叫的声音。
翻翻:形容鸟儿飞翔的样子。
节旄:古代旗帜上的装饰物,象征军令或职务。
带眼:指腰带上的环扣,用来调节松紧。
小市:小型集市。
断桥:残破的桥梁。
天涯:形容极远的地方。
倦客:疲惫的旅人。
- 翻译
- 喔喔的鸡鸣催促着启程,飞翔的白鹭引领着孤独的行程。
旗帜上的装饰物都已掉落,离家之路还遥远,腰带频繁移动,身体消瘦让我心惊。
小镇集市冷清,落叶满地,断桥残破,绿苔滋生。
居住在这里的人尚且充满忧愁,更何况我这个漂泊远方的疲倦旅人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨赶路的情景,以鸡鸣和飞鹭的动态开篇,营造出一种孤独而坚定的氛围。"节旄尽落归犹远"表达了行程的艰辛与归乡之路漫长,"带眼频移瘦自惊"则通过衣带宽松暗示诗人的消瘦与内心忧虑。接下来,"小市萧条黄叶满"和"断桥零落绿苔生"描绘了沿途荒凉的景象,进一步加重了旅途的寂寥感。最后,诗人感慨居者尚且多愁,作为远离家乡的游子,其心情之愁苦更甚。整首诗以细腻的笔触展现了早行的孤寂与思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和·其三
我殆胜彭泽,无酒亦无琴。
湖外来远饷,屋角啭好音。
吹帽节已迫,醉乡路可寻。
勿违故人意,洗盏起自斟。
甜酒乏风骨,谷永与杜钦。
而此清且劲,良足慰我心。