《醉归》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
禅心（chán xīn）的意思：指心境宁静，思维清晰，能够保持冷静和专注的状态。
春芜（chūn wú）的意思：指春天的草木茂盛、繁花似锦的景象。
刮膜（guā mó）的意思：指通过刮除表面的薄层来揭示事物真相或本质。
瓜牛（guā niú）的意思：指不相称、不合适的搭配或组合。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
鹤料（hè liào）的意思：指高人所料，智慧超群的料事准确无误。
鸡栖（jī qī）的意思：比喻依附在别人身上，没有自己的主见和能力。
镜湖（jìng hú）的意思：指湖泊的水面如同一面明镜，形容湖泊平静如镜。
绝食（jué shí）的意思：指完全断食不进食，以表达强烈的抗议或者表示决心。
旗亭（qí tíng）的意思：指人物才能出众，有出类拔萃之意。
棋局（qí jú）的意思：比喻事情的发展和结果。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。
瓜牛庐（guā niú lú）的意思：瓜牛庐是指形容房屋简陋、粗糙。
- 注释
- 春芜：春天的杂草。
瓜牛庐：种瓜的牛棚。
禅心：佛教修行者的心境。
刮膜篦：刮胡刀和梳子。
鹤料：给鹤的饲料，这里指官府分配的食物。
鸡栖：简陋的住处，比喻生活条件差。
旗亭：古代路边供人休息的酒馆。
醉似泥：形容醉得非常厉害。
- 翻译
- 我亲手在春天的田野上耕种十亩地，瓜田和牛棚坐落在镜湖的西边。
每次禅定时，我都会微笑看待棋盘上的布局，修行的心境超越了世俗的琐事，不再需要刮胡子或梳头。
为了官职，我不得不接受定量的鹤粮，没有车马，宾客们只能嘲笑我像鸡一样简陋的居所。
秋天的旗亭酒价低廉，随着秋风渐近，我每晚都喝得大醉，归来时就像泥土一样瘫软无力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《醉归》，描绘了诗人归隐生活的闲适与洒脱。首句“十亩春芜手自犁”，展现了诗人亲自耕作的田园生活，充满劳动的乐趣；“瓜牛庐在镜湖西”则点明了他的居所位于镜湖之畔，环境清幽。
“禅心每笑弹棋局，道眼长捐刮膜篦”两句，通过“禅心”和“道眼”表达了诗人超然物外的心境，对世俗之事如弹棋游戏和日常琐事看淡，甚至不拘小节到放弃刮胡子这样的小事。
“绝食就官分鹤料，无车免客笑鸡栖”进一步体现了诗人的简朴生活，他选择素食为生，没有车马接待客人，自得其乐于田园鸡犬声中。
最后两句“旗亭酒贱秋风近，夜夜归来醉似泥”，写诗人常在秋风中买廉价的酒，夜晚归来时已醉得如泥一般，流露出诗人借酒消愁、忘却烦恼的生活态度。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了陆游归隐后的田园生活，展现了他超脱世俗、淡泊名利的内心世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
舟过道场山下将往游舟师告以雪涂不可行而止
风蒲饱朝航，霁色急新涨。
云山绕平湖，水墨澹屏障。
夷犹柂初回，突兀山入望。
何妨倾寸眸，便足了千嶂。
想像钟磬音，隐约霄汉上。
我欲一往游，遐瞻兹可畅。
暮雪犹在涂，遗事不得访。
人生蜡屐缘，一世能几两。
登山追胜游，脚力须少壮。
重来定何时，吾策今可杖。
老愿复尔违，抚事一惆怅。
雨中立杏花下
浅红疏蕊出墙头，事往人空锁北楼。
鸟为春愁浑不语，花知人意亦含羞。
东风脉脉情何限，细雨濛濛泪不休。
却忆去年花下醉，依稀记得小蛮讴。
十二月二十六日北墙扪虱
今晨颇无事，步游古墙根。
眷兹万家邑，稍苦三户村。
于时积雪散，复值朝阳温。
解衣聊自得，班荆与谁言。
款欠良已久，吾虱庶可扪。
平生谢澡刷，懒惰从朝昏。
坐令边缝间，朝生暮仍孙。
回臭比蹠香，位卑道仍尊。
与世倘无求，中有至乐存。
勿语儿女曹，此意难具论。
山居闻蛙
忆昔东南居，结屋古城背。
野色带危墙，花阴弄寒砌。
月彩淡微云，春风入衣袂。
万籁悄无声，独立与谁对。
殷勤古壕蛙，为我作鼓吹。
号昏初两三，闹雨忽鼎沸。
悬知世俗憎，自可幽人意。
胡行如鬼速，十年满天地。
弊庐飞劫灰，生涯转零替。
迩来三间茅，风雨仅可蔽。
青春不改色，人事有兴废。
一闻群蛙鸣，怀旧如梦寐。
抚事为叹嗟，伤心极流涕。