《寄韦秀才》全文
- 拼音版原文全文
寄 韦 秀 才 唐 /李 群 玉 荆 台 兰 渚 客 ，寥 落 共 含 情 。空 馆 相 思 夜 ，孤 灯 照 雨 声 。
- 注释
- 荆台：荆州的别称，古代地名。
兰渚：兰草丛生的水边，泛指优美之地。
客：游子，离家在外的人。
寥落：冷清、孤单。
含情：满怀情感，心有所感。
空馆：空荡荡的房屋。
相思：深深的思念之情。
孤灯：独自一盏灯。
照：照亮。
雨声：雨打在物体上的声音。
- 翻译
- 荆州和兰渚的游子，孤独寂寞中都满怀深情。
在空荡的馆舍里度过思念之夜，只有孤灯照着窗外的雨声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种寂寞和怀念的情感，通过景物的描写来表达诗人内心的孤独与思念。"荆台兰渚客，寥落共含情"一句，"荆台"指的是荒废的台榭，"兰渚"则是水边的小船，两者都是古代文人常用来形容寂寞之情的意象。这里通过它们的寥落，表达了诗人对远方朋友或亲人的思念之情。
"空馆相思夜，孤灯照雨声"一句，则是诗人在一个空旷的馆中度过一个思念的夜晚，唯一的伴侣是一盏孤独的灯光，以及窗外淅沥的雨声。这不仅营造了一种深邃而静谧的氛围，也让读者感受到诗人内心深处的寂寞与哀愁。
整首诗通过对环境和情感的细腻描绘，展现了诗人的深沉情感和丰富的情操，是一首表达思念之情的小品。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢