《杨柳枝·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
缠绕（chán rào）的意思：形容事物纠缠、交错在一起，难以解开。
春情（chūn qíng）的意思：指对爱情、恋爱的美好感受和憧憬之情。
句阑（jù lán）的意思：指文章或言辞的句子，精彩而有力。
秦娥（qín é）的意思：指女子的容貌美丽动人。
瑟瑟（sè sè）的意思：形容寒冷或惊恐的样子。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
丝笼（sī lóng）的意思：形容事物轻柔、细致、温柔。
相求（xiāng qiú）的意思：相互寻求，互相请求。
萧史（xiāo shǐ）的意思：指人事已去，事物已消逝，形容已经过去或已失去的事物。
朱帘（zhū lián）的意思：指红色的帘子，比喻美女。
十二楼（shí èr lóu）的意思：指高楼大厦中的最高层，也用来比喻地位高、身份尊贵的人。
- 注释
- 缠绕：形容情感持续不断。
春情：春天的情感，可能指爱情。
卒：最终，一直。
未休：没有停止。
秦娥：古代美女的名字，这里泛指美女。
萧史：古代传说中的善吹箫的仙人。
玉句：比喻优美的诗句。
阑内：闺阁之内。
朱帘：红色的窗帘。
瑟瑟：形容声音清冷或轻微颤抖。
丝笼：用丝线编织的帘幕或音乐的缭绕。
十二楼：泛指高大的建筑，也可能象征神仙居住的地方。
- 翻译
- 春意绵绵情难断，秦娥与萧史相互追求。
美如玉的诗句在闺阁中回荡，红色窗帘卷起，瑟瑟的琴声笼罩着十二层高楼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日里对美好事物无法忘怀的情愫。"缠绕春情卒未休"表达了这种感觉，春天的景色和情感似乎总是让人难以释怀。而"秦娥萧史两相求"则是在说诗人渴望找到那些能够理解自己心境的人或事物，"秦娥"指的是古代美女，而"萧史"则是一种音乐，二者在这里都是情感的寄托。
接下来的两句，则是具体描写了这种春日里的景象。"玉句阑内朱帘卷"中的"玉句阑"可能指的是精致美丽的窗棂，而"朱帘卷"则是在形容那些鲜红色的窗帘在风中飘扬的样子，营造出一种富贵且温馨的氛围。而最后一句"瑟瑟丝笼十二楼"中的"瑟瑟"是形容细雨纷纷的声音，而"丝笼"则是在比喻那些轻柔如同丝线一般的春雨，"十二楼"可能是在形容一个宏大的建筑群落，它们在这细雨中显得格外静谧和美丽。
总体而言，这首诗通过对春天景色的精致描绘，表达了诗人对于美好事物的无限留恋，以及对能够理解自己情感的人或事物的渴求。
- 作者介绍
-
翁承赞
翁承赞(859～932) 字文尧（一作文饶），晚年号狎鸥翁，莆阳兴福里竹啸庄（今北高镇竹庄村）人。翁氏为礼乐名家，东南茂族，其先京兆人也。曾祖何，官检校右散骑常侍；祖则，官大理司直；父巨隅，荣王府咨议参军，赠光禄少卿，累迁少府监，居兴福里，见其地“前有海水朝宗，后有竹林环荫”，遂名其乡“竹啸翁庄”。朝代：唐
- 猜你喜欢
梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御（得长
谁宴霜台使，行军粉署郎。
唱歌江鸟没，吹笛岸花香。
酒影摇新月，滩声聒夕阳。
江钟闻已暮，归棹绿川长。
陪使君早春东郊游眺（得春字）
太守拥朱轮，东郊物候新。
莺声随坐啸，柳色唤行春。
谷口云迎马，溪边水照人。
郡中叨佐理，何幸接芳尘。
与鄠县源少府泛渼陂（得人字）
载酒入天色，水凉难醉人。
清摇县郭动，碧洗云山新。
吹笛惊白鹭，垂竿跳紫鳞。
怜君公事后，陂上日娱宾。
过酒泉，忆杜陵别业
昨夜宿祁连，今朝过酒泉。
黄沙西际海，白草北连天。
愁里难消日，归期尚隔年。
阳关万里梦，知处杜陵田。
携琴酒寻阎防崇济寺所居僧院（得浓字）
相访但寻钟，门寒古殿松。
弹琴醒暮酒，卷幔引诸峰。
事惬林中语，人幽物外踪。
吾庐幸接近，兹地兴偏慵。
咏郡斋壁画片云（得归字）
云片何人画，尘侵粉色微。
未曾行雨去，不见逐风归。
只怪偏凝壁，回看欲惹衣。
丹青忽借便，移向帝乡飞。
- 诗词赏析