天意怜贫者，冬深雪尚悭。
《祈雪》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
调元（tiáo yuán）的意思：指通过调整音调、节奏或音乐的元素来改变音乐的效果，比喻调整方法或手段以达到预期的效果。
丰露（fēng lù）的意思：形容事物显露出来，不再隐藏。
黑道（hēi dào）的意思：黑道指的是社会上的非法势力或犯罪集团。
护青（hù qīng）的意思：保护青年人，关心青少年的成长。
年丰（nián fēng）的意思：年年丰收，年景丰盛，形容农作物或收入丰富。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
三白（sān bái）的意思：指白头、白脸、白胡子，形容人年老。
事体（shì tǐ）的意思：指事件的来龙去脉和真相。
朔风（shuò fēng）的意思：指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
天意（tiān yì）的意思：指天命所归，事物的发展与结果由天决定，人力无法左右。
相关（xiāng guān）的意思：有关联或有关系的意思。
一斑（yī bān）的意思：从一个细节或者一个方面可以推断出整体的情况或者特征。
云气（yún qì）的意思：云气是指云彩的形态和气象变化，也用来比喻人们的言行举止。
- 注释
- 天意：上天的意志或命运。
怜：怜悯。
贫者：贫穷的人。
冬深：冬季深处。
雪尚悭：雪还不多。
朔风：北方寒冷的风。
黑道：漆黑的道路。
云气：乌云。
青山：青翠的山。
色瑞：吉祥的颜色（指雪）。
三白：三个白色（指连续下雪）。
年丰：丰收之年。
露一斑：只显露了一点迹象。
调元：调和阴阳，古人认为冬雪可以调和天地间的阳气。
人已老：指调元之人已经年老。
事体：这些事情。
颇相关：关系密切。
- 翻译
- 上天怜悯贫穷的人，冬季深处雪还不多。
寒冷的北风吹过漆黑的道路，乌云笼罩着青山。
雪的颜色预示着纯洁，丰收的迹象只显露了一点。
调和阴阳的人已经老去，这些事情与我息息相关。
- 鉴赏
这首诗名为《祈雪》，是宋代诗人胡仲弓的作品。诗中表达了诗人对贫苦人民的同情以及对冬季降雪的期盼。首句“天意怜贫者”传达了诗人对上天怜悯贫寒之人的感慨，暗示雪作为自然的恩赐，对于生活艰难的人们尤为重要。接着，“冬深雪尚悭”描绘了冬季严寒，但雪却吝啬未至的景象。
“朔风吹黑道，云气护青山”通过描绘风的猛烈和云气的环绕，展现了冬季景色的苍茫与冷峻，同时也暗含着诗人对雪的期待。诗人希望雪能带来吉祥的预兆，“色瑞占三白”，意味着如果雪下得足够大，将会是丰年的象征。
最后两句“调元人已老，事体颇相关”表达了诗人个人的感慨，他虽然年事已高，但仍然关心民生疾苦，认为这场雪的降临与国家的福祉息息相关。整首诗情感真挚，寓言于景，体现了诗人深厚的民生情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古意四首·其二
阳声鼓群动，更变无停机。
至人夺造化，假合出范围。
渭川起老龙，一龙不得随。
化为百尺竹，玉立青差差。
仙人去市门，三年愿相依。
金丹迟不就，失路将安归。
临分投之杖，平地去如飞。
还家尚肉眼，弃掷不复持。
回首失踪迹，飞腾息天池。
惟馀万丛玉，年年长新枝。
犹疑风雨夜，回龙啸空陂。