《杂曲歌辞.独不见》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
按歌（àn gē）的意思：按照规定的曲调演唱歌曲。
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
残夜（cán yè）的意思：夜晚已经过去一半或更多，仍然没有入睡的状态。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
从军（cóng jūn）的意思：指离开家乡参军入伍，投身军队。
寸心（cùn xīn）的意思：指心思、用心、关心。
氛埃（fēn āi）的意思：形容气氛或环境十分安静、静寂。
歌台（gē tái）的意思：指歌唱的舞台或场所，也用来比喻文艺演出的舞台。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
年少（nián shào）的意思：指年纪轻，年幼。
少从（shǎo cóng）的意思：少接受外界的影响，少听从他人的指示或劝告。
外尘（wài chén）的意思：指远离尘嚣、清净自然的地方，也比喻远离世俗纷扰的心境。
一自（yī zì）的意思：自己一个人，独自一人
音信（yīn xìn）的意思：音信是指消息、信息的传递和接收。
玉关（yù guān）的意思：指高山峻岭，也比喻险要的关口。
张乐（zhāng lè）的意思：形容非常开心、喜悦的状态。
争忍（zhēng rěn）的意思：争夺和忍耐
- 注释
- 玉关：古代边关，这里指边塞。
氛埃：战争中的烟尘，象征战乱。
张乐榭：用于演奏音乐的平台。
按歌台：歌榭，用来唱歌的场所。
窗残：破败的窗户。
寂寥：寂静、空旷。
寸心：内心，情感。
成灰：形容情感极度消沉，如灰烬般熄灭。
- 翻译
- 玉门关外自古多战尘，年轻的士兵出征竟未归。
门外的尘土凝结在演奏台，水边的香气消失在歌榭旁。
深夜月光洒在残破窗户，春风中燕子又飞回巢穴。
万里之外寂静无声，音讯全无，内心的情感怎能不化为灰烬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年轻时便随军征战的将士，至今未能返回故乡的凄凉情景。"玉关一自有氛埃"中的“玉关”往往指边塞之地，这里通过“氛埃”的字面表达了边疆的荒凉与孤寂。而"年少从军竟未回"则直接抒发了诗人对故乡无法归去的深沉哀愁。
在下一句"门外尘凝张乐榭，水边香灭按歌台"中，"门外尘凝"形象地描绘出久无人迹的荒凉景象，而"张乐榭"与"按歌台"则透露出往日欢乐场合的遗迹，但现在已然无人，乐声和歌声皆已沉寂。
接着，诗人通过"窗残夜月人何处，帘卷春风燕复来"表达了对远方亲人的思念。"窗残夜月"是典型的怀人场景，而"帘卷春风"则暗示着季节更迭，但心中所挂念的人却不知在何方。
最后，"万里寂寥音信绝，寸心争忍不成灰"一句，表达了诗人对远方亲人的思念之深切。"万里寂寥"形容的是信息隔绝的状况，而"寸心争忍不成灰"则是对内心煎熬的最好写照。
整首诗通过对自然景物的描绘和对人事变迁的反思，展现了边塞将士孤独、寂寥而又深沉的怀念之情。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
恋绣衾 曹幼文以庚午岁，太初老禅、洎云西
求予追和。
屈指三十余年，三老仙去久矣，今昔之感，不能己于言也。
时重逢元夜心暗惊。
忆当年、诸老放晴。
对芳景、张灯火，画堂深、箫鼓到明。
乌衣巷口东风在，甚而今、春草乱生。
试点检、繁华梦，有梅花之一三十九首
贺新郎 曹园红梅数种十余树，云西老人手植
其孙幼文命客饮于其下。
永嘉曹新民赋词为咏，予适有出不与。
越数日，幼文持卷来求次韵，席上口占以答海底珊瑚树。
问鲛人、几时击出，碎为繁露。
倩女舍来纫成佩，妆点江南岁暮。
便掩映、含章窗户。
更着绛绡笼玉骨，怕黄昏、不向孤山路。
银烛暗，未归去。
梦中曾被梨云误。
最难忘、长沙形胜，水声东注。
若见何郎须相报，不改扬州韵度。
道＊艳、尚堪重赋。
一点酸心浑不死，＊桃根桃叶非吾故。
空谷底，漫延伫。
西河 一春索居味殊恶，赋此纪怀 以上四印齐
春梦觉，一声何处啼鸟。
东风二月旧江南，庾郎暗老。
暖寒日日禁单衣，阑干凭遍清晓。
水涯柳条渐好。
玉＊几度曾到。
如今巷陌蹋青时，故人去杳。
杏花不在宋东邻，苔墙犹自围绕。
凤鞋次第又斗草。
暗凄凉、前度怀抱。
病后不禁愁恼。
怕西园、路湿残红如埽。
空忆花前纤腰袅。