高友住山中，无心涉尘圃。
《六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊·其四高友》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
披衣（pī yī）的意思：穿上衣服
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
无际（wú jì）的意思：没有边界，没有尽头
相得（xiāng de）的意思：相互配合，相互补充，相互协调，形容两个或多个事物相互关联、相互作用，使整体更加完美。
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
有明（yǒu míng）的意思：有明指的是有能力、有才智、有见识，能够看清事物的真相。
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 翻译
- 高友居住在山中，不问世事涉足俗世田园。
山中有明亮的月亮，月光洒在栖息的白鹭之上。
隐士难以入眠，披衣起身闲适漫步。
相互陪伴宁静无边，不必惊讶于官场的污浊。
- 注释
- 高友：指品德高尚的朋友。
住：居住。
山中：深山之中。
无心：无意。
涉：涉足。
尘圃：世俗的田园。
明月：明亮的月亮。
照：照射。
栖鹭：栖息的白鹭。
幽人：隐士。
眠不成：难以入睡。
披衣：披着衣服。
起：起身。
閒步：闲逛。
相得：相互映衬。
静无际：宁静无边。
勿讶：不必惊讶。
秦官：古代对官吏的泛称，这里可能暗指官场。
污：污浊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居山中的朋友，他的心性已经超脱尘世的纷扰，不再被俗世所牵绊。山中明月照耀着栖息的鹭鸟，营造出一幅宁静与和谐共存的画面。诗人因这宁静的夜景难以成眠，便起身穿衣閒步，以享受这份难得的清净。
"相得静无际"表达了诗人与自然之间达到了一种无言的理解和融合，两者之间没有界限，这是中国古典美学中的理想状态。最后一句"勿讶秦官污"则是在告诫朋友不要因为世间的腐败而感到困扰或沮丧。
整首诗流露出一种超然物外、心灵自在的境界，颇有陶渊明《归园田居》中的意境。诗人通过对山中生活的描写，以及与自然之美的融合，表达了对世俗污浊的超脱和对精神自由的向往。这首诗语言简洁，意境深远，是宋代文人隐逸思想的体现。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢