攀条独临憩，况值清阴昼。
《春暮思平泉杂咏二十首.海石楠》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
翠盖（cuì gài）的意思：形容山林葱郁、景色美丽。
孤秀（gū xiù）的意思：指独自突出、独特出众。
海峤（hǎi qiáo）的意思：指两座山峰之间的狭窄海峡，也用来比喻狭小的空间或难以通过的困境。
鸡笼（jī lóng）的意思：比喻受到限制、束缚无法自由行动。
讵能（jù néng）的意思：表示事物或人的能力非常有限，不能胜任某项任务或达到某种要求。
攀条（pān tiáo）的意思：攀附权势或高位，以谋求利益或地位。
霰雪（xiàn xuě）的意思：形容雪花纷纷扬扬地飘落下来。
烟岚（yān lán）的意思：形容山林间烟雾缭绕的景象。
阳山（yáng shān）的意思：指在困境中保持乐观、积极的心态，不被困难所压倒。
幽茂（yōu mào）的意思：形容山林幽深茂盛。
自相（zì xiāng）的意思：自我相互之间。
- 翻译
- 从前我见过历阳山，那里的鸡笼峰独自秀丽非凡。
如今再看海边的山林，青翠的树冠多么幽深繁茂。
霜雪怎能侵蚀它的生机，云雾缭绕自成一番景象。
我独自攀枝休息，更何况正值清荫满目的白天。
- 注释
- 昔：从前。
见：看见。
历阳山：古代地名，位于今安徽马鞍山市一带。
鸡笼：山名，鸡笼峰。
孤秀：独立而秀美。
海峤：海边的高山。
翠盖：翠绿的树冠。
幽茂：幽深且茂密。
霰雪：小冰粒，这里指霜雪。
侵：侵袭，损害。
烟岚：雾气和山岚。
攀条：攀着树枝。
临憩：停留休息。
清阴：清凉的树荫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的自然景象，诗人通过对比昔日所见与今日之观，表达了一种对于自然美景的深切感受。
"昔见历阳山，鸡笼已孤秀。" 这两句用来引出往昔在历阳山所见的壮丽景象，其中“鸡笼”形容山峰之独秀，如同鸡笼一般立于众山之中，给人以深刻印象。
"今看海峤树，翠盖何幽茂。" 转向今日观察到的海峤之树，绿意盎然，宛如一片翠绿的盖子覆盖其间，展示了自然界中生命力和生机的旺盛。
"霰雪讴能侵，烟岚自相揉。" 描述的是即便是严寒的霜雪，也无法侵袭这般茂密的树木，而远处的山岚在薄雾中若隐若现，如同在轻柔地相互摩挲。
"攀条独临憩，况值清阴昼。" 诗人独自攀援着枝条，一边赏析这宁静美好的景致，一边享受着清凉的阳光和清新的空气，感受着大自然赋予的安详与宁静。
整首诗通过对比和细腻的描绘，展现了诗人对于自然之美的深刻体验及个人情感的流露。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢
赠姚怤
漏天日无光，泽土松不长。
君今职下位，志气安得扬。
白发文思壮，才为国贤良。
无人识高韵，荐于天子傍。
况我愚朴姿，强趋利名场。
远同干贵人，身举固难彰。
昔逢汴水滨，今会习池阳。
岂无再来期，顾恐非此方。
愿为石中泉，不为瓦上霜。
离别勿复道，所贵不相忘。
赠辟谷者
学得餐霞法，逢人与小还。
身轻曾试鹤，力弱未离山。
无食犬犹在，不耕牛自闲。
朝朝空漱水，叩齿草堂间。
赠孔尚书
能将直道历荣班，事著元和实录间。
三表自陈辞北阙，一家相送入南山。
买来侍女教人嫁，赐得朝衣在箧闲。
宅近青山高静处，时归林下暂开关。
送令狐尚书赴东都留守
朝廷重寄在关东，共说从前选上公。
勋业新城大梁镇，恩荣更守洛阳宫。
行香暂出天桥上，巡礼常过禁殿中。
每领群臣拜章庆，半开门仗日曈曈。
早春闲游
年长身多病，独宜作冷官。
从来闲坐惯，渐觉出门难。
树影新犹薄，池光晚尚寒。
遥闻有花发，骑马暂行看。