小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《太保中书令军前新楼》
《太保中书令军前新楼》全文
唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[庚]韵

十二阑干锦城半空人语落滩声

风流近接平津阁,气色高含细柳营

尽日捲帘江草绿有时欹枕雪峰晴。

不知捧诏朝天后,谁此登临月明

(0)
拼音版原文全文
tàibǎozhōngshūlìngjūnqiánxīnlóu
táng / róng

shíèrlángānjǐnchéngbànkōngrénluòtānshēng
fēngliújìnjiēpíngjīn

gāohánliǔyíng
jìnjuànliánjiāngcǎo绿yǒushízhěnxuěfēngqíng

zhīpěngzhàocháotiānhòushuídēnglínkànyuèmíng

诗文中出现的词语含义

半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。

草绿(cǎo lǜ)的意思:形容植物或景色的颜色非常绿,非常鲜艳。

朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。

登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

锦城(jǐn chéng)的意思:形容城市美丽繁华,景色壮丽。

尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

柳营(liǔ yíng)的意思:指军队的营地,也用来比喻聚集的地方。

平津(píng jīn)的意思:指事物平稳、安定的状态。

气色(qì sè)的意思:指人的面色、神态。用来形容人的精神状态和健康状况。

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

滩声(tān shēng)的意思:指河流或海洋中水流冲击岩石或沙滩时所发出的声音。也用来形容声音宏亮、嘹亮。

天后(tiān hòu)的意思:天后指的是女性中的佼佼者,也就是最出色、最杰出的女性。

细柳(xì liǔ)的意思:形容女子柔美婉转,如柳枝一般纤细婀娜。

雪峰(xuě fēng)的意思:形容山峰高耸入云,覆盖着白雪。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

平津阁(píng jīn gé)的意思:指人的容颜平和、端庄,态度温和,不傲慢,不骄纵。

细柳营(xì liǔ yíng)的意思:细柳营是指一个人或一群人在行动中保持灵活、机智和敏捷的能力。

十二阑干(shí èr lán gān)的意思:指十二个门槛或难关,比喻事情的困难程度很高。

翻译
华丽的栏杆环绕着锦城,半空中人们的谈笑声伴随着河滩的水声落下。
此处风流雅致紧邻平津阁,高尚的气质蕴含着细柳营的风采。
整天卷起窗帘可见江边绿草,时而斜倚枕上观赏雪峰放晴的美景。
不知道受诏上朝之后,谁还会来这里登高望月,欣赏明月的清辉。
注释
十二阑干:形容栏杆众多,环绕的样子。
压:环绕,覆盖。
锦城:指美丽的城市,这里可能特指成都,因其古代织锦业发达而得名。
半空人语:高空中的谈话声,形容声音从高处传来。
风流:风度,文采,这里指地方的雅致风情。
近接:靠近,接近。
平津阁:地名,可能指代一个有文化或历史意义的楼阁。
气色:景象,氛围。
高含:蕴含,显示出。
细柳营:典故,原指汉代周亚夫屯兵之地,纪律严明,这里借指军营或有纪律的环境。
尽日:整天,终日。
捲帘:卷起窗帘。
江草绿:江边草木葱郁的绿色景象。
有时:有时候。
欹枕:斜靠着枕头。
雪峰晴:雪峰在晴天的景象。
不知:不知道。
捧诏:手持皇帝的诏书,指受命上朝。
朝天:朝见天子,指上朝。
后:之后。
登临:登山临水,指游览山水。
看月明:观赏明亮的月色。
鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画卷,展示了作者对自然美景的深切感受和审美情趣。

"十二阑干压锦城"一句,以宏伟的景象开篇,设立了一个高远、辽阔的视角。"半空人语落滩声"则透露出一种超脱尘世的意境,仿佛听者置身于山水之间,感受到那份宁静与和谐。

"风流近接平津阁"和"气色高含细柳营"两句,更进一步描绘了诗人所处环境的清新雅致。这里的“风流”指的是那不受尘俗干扰的清风,它似乎与诗人的情感相呼应,共同构建了一种超凡脱俗的意境。而“气色高含细柳营”则展现了春日景色的柔和与生机,这里的“细柳”不仅是景物描写,也象征着诗人内心的清新与希望。

"尽日捲帘江草绿, 有时欹枕雪峰晴"两句,通过对窗前景色变换的描述,传达了时间流逝和季节更替的感觉。这里“尽日”表明诗人可能是一直在观赏这自然美景,而“有时”则暗示了诗人的生活不仅只有这样的静谧时光,还有可能经历过严寒的冬天。

最后两句"不知捧诏朝天后,谁此登临看月明"表达了诗人对于官职和荣华的淡然态度,以及对更高精神追求的向往。这不仅是诗人的内心独白,也反映出古代士大夫对于仕途与修养之间矛盾的心理状态。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人超脱世俗、追求高远境界的情怀。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

边上逢歌者

垂老秋歌出塞庭,遏云相付旧秦青。

少年翻掷新声尽,却向人前侧耳听。

(0)

泛舟侍宴应制

平明出御沟,解缆坐回舟。

绿水澄明月,红罗结绮楼。

弦歌争浦入,冠盖逐川流。

白鱼臣作伴,相对舞王舟。

(0)

流合浦岭外作

瘴江西去火为山,炎徼南穷鬼作关。

从此更投人境外,生涯应在有无间。

(0)

忆游天台寄道流

忆昨天台到赤城,几朝仙籁耳中生。

云龙出水风声急,海鹤鸣皋日色清。

石笋半山移步险,桂花当涧拂衣轻。

今来尽是人间梦,刘阮茫茫何处行。

(0)

曲江春

寻春与送春,多绕曲江滨。

一片凫鹥水,千秋辇毂尘。

岸凉随众木,波影逐游人。

自是游人老,年年管吹新。

(0)

宿潺湲亭

走月流烟叠树西,听来愁甚听猿啼。

几时御水声边住,却梦潺湲宿此溪。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7