《细雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避寇（bì kòu）的意思：指为了逃避战乱或者敌人而躲避起来。
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
差发（chà fā）的意思：形容差距很小、相差不多。
久留（jiǔ liú）的意思：停留时间较长，不离开或不离去。
轻舟（qīng zhōu）的意思：轻盈的船只，比喻行动迅速、敏捷。
三老（sān lǎo）的意思：指年纪大、才华横溢、经验丰富的三位长者。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
胜游（shèng yóu）的意思：指胜利后的游览、游玩。
天地（tiān dì）的意思：
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
心休（xīn xiū）的意思：心情平静，内心安宁。
壮心（zhuàng xīn）的意思：指雄心壮志，意志坚定，有远大抱负和决心。
- 翻译
- 躲避敌寇忙坏了三位长者，哪曾想到这是一次愉快的旅行。
平静的湖面接受着细雨的洗礼，远处的岸边目送着小船轻轻离去。
天地间弥漫着深深的悲伤，山川景色却能安慰长久的停留。
船只交错，激起的波浪声此起彼伏，还不觉得壮志已消磨。
- 注释
- 避寇：躲避敌寇。
烦三老：忙坏了三位长者。
那知：哪曾想到。
胜游：愉快的旅行。
平湖：平静的湖面。
受细雨：接受细雨。
远岸：远处的岸边。
送轻舟：目送小船离去。
悲深阻：深深的悲伤。
山川慰：山川安慰。
久留：长久的停留。
参差：船只交错。
发邻舫：激起邻船的波浪。
未觉：还不觉得。
壮心休：壮志消磨。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈与义在躲避战乱时，意外体验到的一种宁静而美好的时刻。他原本是为了避难而被迫离开家乡，却在细雨中欣赏到了平湖的宁静和远方轻舟的悠闲。诗人身处困境，却感受到大自然的深深悲悯和山川的持久慰藉，这使得他的心情在某种程度上得到了暂时的宽慰。
"避寇烦三老"一句，暗示了诗人逃离战乱的艰辛与无奈，而"那知是胜游"则表达了对眼前景象出乎意料的美好感受。"平湖受细雨"和"远岸送轻舟"两句，通过细腻的描绘，展现了雨中的湖光水色，以及舟行其上的闲适画面。
"天地悲深阻"传达了诗人内心的苦闷和对未来的忧虑，然而"山川慰久留"又揭示了自然景色给予他的心灵慰藉，让他愿意在此停留。最后两句"参差发邻舫，未觉壮心休"，通过观察邻船的动态，诗人似乎在寻找生活的希望，即使在艰难时刻，也未放弃坚韧不屈的心志。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人避难途中的心境变化，既有对战争的忧虑，也有对自然美景的欣赏，展现了诗人坚韧不拔的精神风貌。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
题潘伯寅侍郎极乐寺看花图卷
西郊密春云，出门澹尘虑。
陟原得清旷，即麓转盘互。
㶁㶁循澄流，霭霭见嘉树。
南直贝子园，北眺西涯墓。
郁郁鬘陀林，诸天散香雾。
乔干肤皵茧，灌丛容妍嫭。
哲王珠榜书，经师松牌句。
侍郎敬爱客，于野集簪屦。
鸣珂傔从屏，行厨觥筹具。
所憾期集迟，绛雪纷委路。
抚柯惓胜赏，驻景托绢素。
前游值始华，嘉会我未与。
后游已烂漫，良辰薄春暮。
令姿少长年，畸士艰良遇。
主僧笑我愚，狂华扰真悟。
请图镇山门，永敕善神护。
俯仰成今昔，兴怀等禊序。
秾华有枯菀，妙墨无朽蠹。
授简不能辞，窃比寒具污。
《题潘伯寅侍郎极乐寺看花图卷》【清·张之洞】西郊密春云，出门澹尘虑。陟原得清旷，即麓转盘互。㶁㶁循澄流，霭霭见嘉树。南直贝子园，北眺西涯墓。郁郁鬘陀林，诸天散香雾。乔干肤皵茧，灌丛容妍嫭。哲王珠榜书，经师松牌句。侍郎敬爱客，于野集簪屦。鸣珂傔从屏，行厨觥筹具。所憾期集迟，绛雪纷委路。抚柯惓胜赏，驻景托绢素。前游值始华，嘉会我未与。后游已烂漫，良辰薄春暮。令姿少长年，畸士艰良遇。主僧笑我愚，狂华扰真悟。请图镇山门，永敕善神护。俯仰成今昔，兴怀等禊序。秾华有枯菀，妙墨无朽蠹。授简不能辞，窃比寒具污。
https://www.xiaoshiju.com/shici/53367c6c76234580559.html
庚午岁肄业锦江梦中有句云绣旆扬朱鸟天风作奇字今十八年矣又得水晶楼阁五云中乱泻飞泉滴空翠二语因补缀成篇
绣旆扬朱鸟，天风作奇字。
廿年旧梦呼不醒，万壑苍松鸣玉佩。
水晶楼阁五云中，乱泻飞泉滴空翠。
莫教惊起鸾凤吟，恐有骊龙抱珠睡。
翁叔平侍郎以旧草五十茎寄赠云惠陵所出也敬纪以诗
昔臣奉使至于陈，得蓍草于陈守臣。
云是太昊陵下出，千年抔土犹有神。
今以宾萌居吴下，只共场师艺梧槚。
何图日下故人来，贻我灵蓍可盈把。
敬问此蓍何处得，非孔非姬其揆一。
地符天瑞非人为，近者新从惠陵出。
先持御宇十三年，削平祸乱消戈鋋。
桥山弓剑閟灵气，上为卿云下醴泉。
菌茁芝生不常有，产此神蓍夫岂偶。
古云蓍义取之耆，定卜绵长昌厥后。
草莽小臣无一能，捧蓍不问沈与升。
惟从天意占中兴，万年有道兹其徵。
闻戒篇·其二
不闻舂尔粮，不见治尔装。
老幼一船载，不知往何方。
皆云寇且至，安问梓与桑。
复有多田翁，欲去忧田荒。
姑且营菟裘，一椽租山乡。
那知山中地，狐狸而豺狼。
有朝伏莽起，空尔橐与囊。
客自杭州来，亦言如蜩螗。
十室九则空，存者心傍徨。
顿令数日内，价高黄头郎。
噫嘻此何象，平日真羲黄。