凡几（fán jǐ）的意思：指全部、无一例外、所有的。

共栖（gòng qī）的意思：共同生活在同一处地方。

何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。

来信（lái xìn）的意思：指收到他人的信件或消息。

栖禅（qī chán）的意思：指修行者在修禅时，身心完全融入到禅定中，达到极致的安宁和宁静状态。

三乘（sān chéng）的意思：三次乘坐，指多次乘坐同一种交通工具。

四天（sì tiān）的意思：指时间很短暂，只有四天。

象外（xiàng wài）的意思：超出、远离

演法（yǎn fǎ）的意思：指按照一定的方法、规则进行表演或表达。也可指用巧妙的言辞、手法来表达自己的意思。

这首诗描绘了破额山道场的静谧与庄严，通过细腻的笔触展现了佛教修行的意境。

首句“为问西来信，灯凡几叶传”，以“西来信”象征佛法的传播，通过“灯凡几叶传”的比喻，形象地展示了佛法如同灯火般，由一人传至另一人，逐渐照亮更多心灵的过程。这里不仅体现了佛法的传承，也蕴含了知识与智慧的传递。

“林端千梵接，象外二峰悬”两句，将道场所在的自然环境与佛教的超然境界相结合。林端的千声梵唱仿佛与远处的两座山峰遥相呼应，营造了一种超脱世俗、与自然和谐共存的氛围。这里的“梵”字，既指佛教的教义，也暗示了僧侣们在林间诵经的情景，与自然界的和谐共生。

“演法开三乘，观空出四天”则进一步阐述了道场的修行宗旨和目标。通过“演法”来开启“三乘”（小乘、中乘、大乘）的修行之路，意味着在这里不仅有对个人解脱的追求，也有对更广泛众生福祉的关注。“观空出四天”则可能暗喻了修行者通过深入理解佛法，达到超越世俗、进入更高精神境界的状态。

最后，“何时解尘缚，来此共栖禅”表达了诗人对于解脱尘世烦恼、与僧侣共同修行的愿望。这不仅是对道场的一种向往，也是对内心平静、远离纷扰生活的渴望。

整体而言，这首诗通过丰富的意象和深邃的哲理，展现了破额山道场的庄严与宁静，以及其中蕴含的佛教修行之道。