《谢吴侍郎·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柏台（bǎi tái）的意思：柏木是一种常见的树木，柏台指的是柏木制成的平台或台阶。成语柏台比喻高位，权势等。
过江（guò jiāng）的意思：指越过江河，比喻克服困难，突破障碍。
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
借重（jiè zhòng）的意思：利用他人的力量或资源来增强自己的能力或实力。
九郡（jiǔ jùn）的意思：指九个郡县，形容地域辽阔。
烈风（liè fēng）的意思：指猛烈的风，比喻力量强大、势不可挡的事物或人。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
谯楼（qiáo lóu）的意思：指官方建筑物，也用来形容高大的楼阁。
文书（wén shū）的意思：指文书公文，泛指各种书面文件。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 翻译
- 屋角的梅花装饰着鲁宫，我借着柏台的威望渡过江东。
明亮的月光下，鸟儿安静，文书寂静无声，九郡的谯楼上传来猛烈的风声。
- 注释
- 屋角：房屋的角落。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
鲁宫：古代鲁国的宫殿，这里代指朝廷。
柏台：古代官署名，这里指官员的身份或权力。
过江东：渡过长江，比喻从京城到地方任职。
月明：月光明亮。
鸟定：鸟儿安静下来。
文书：公文、文件。
九郡：古代中国的一种行政区划，这里泛指广大地区。
谯楼：古代用于观测天象和报时的高楼。
烈风：强风，猛烈的风。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人王奕的作品，名为《谢吴侍郎（其一）》。从诗中可以感受到诗人的隐逸情怀和对自然美景的细腻描绘。
"屋角梅花枕鲁宫，柏台借重过江东。" 这两句描写了一个宁静的夜晚，屋角的梅花轻轻地倚靠着古老的鲁宫，而远处的柏台则显得更加庄严肃穆，其形象仿佛穿越了时空，跨过了江东。这不仅仅是对景物的描绘，更是诗人心境的一种写照。
"月明鸟定文书静，九郡谯楼起烈风。" 这两句则营造了一幅夜晚的画面。月色澄清，鸟儿归巢，一切都显得格外安静，连文案书卷也似乎沉浸在这份宁静之中。而与此同时，在远方的九郡谯楼，却突然起了狂风，这种对比手法，不仅强化了画面的动态感，也暗示了一种深层的悲剧或变故。
整首诗通过对自然景物和人文环境的细腻描写，展现了诗人的审美情趣和内心世界。同时，这种宁静与狂风的对比，也让人不禁思考背后的历史变迁和个人命运。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庐山谣
紫漠吹落青芙蓉，随风飘堕江之东。
瓣开四面花玲珑，化作碧玉千百峰。
倒影翻湖黛色浓，突兀万丈绚青红。
曾峦重阜架为宫，五老拄杖碧云中。
子孙诸峰咸待从。
尔来一万四千岁，白头昂首啸鸿蒙。
我来经丧乱，九十九寺皆在焚劫中。
瀑泉又已枯，秀色灭昌丰。
惟有重崖与叠嶂，苍翠合匝转无穷。
陶谢妙述作，幽人不可逢。
长卧龙潭石，醉欲骑苍龙。
青鸾未能驭，白鹿已无纵。
夜投东林访远公，殿宇陊剥瓦砾封。
诚悬北海残碑在，古佛露坐似惭居尊无寸功。
长萝盖山林蒙茸，天黑虎啸荡惊风。
万籁笙竽泻青松，塔铃夜语不闻钟。
宵深月出山径白，虎溪之水鸣潺淙，似闻山鬼说法谈空空。
《庐山谣》【清·康有为】紫漠吹落青芙蓉，随风飘堕江之东。瓣开四面花玲珑，化作碧玉千百峰。倒影翻湖黛色浓，突兀万丈绚青红。曾峦重阜架为宫，五老拄杖碧云中。子孙诸峰咸待从。尔来一万四千岁，白头昂首啸鸿蒙。我来经丧乱，九十九寺皆在焚劫中。瀑泉又已枯，秀色灭昌丰。惟有重崖与叠嶂，苍翠合匝转无穷。陶谢妙述作，幽人不可逢。长卧龙潭石，醉欲骑苍龙。青鸾未能驭，白鹿已无纵。夜投东林访远公，殿宇陊剥瓦砾封。诚悬北海残碑在，古佛露坐似惭居尊无寸功。长萝盖山林蒙茸，天黑虎啸荡惊风。万籁笙竽泻青松，塔铃夜语不闻钟。宵深月出山径白，虎溪之水鸣潺淙，似闻山鬼说法谈空空。
https://www.xiaoshiju.com/shici/24867c66d3dede40956.html