不知灵寿杖，还解拄天倾。
《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
烦言（fán yán）的意思：指琐碎、烦琐的话语或言论。
国事（guó shì）的意思：指国家大事或国家事务。
寄声（jì shēng）的意思：用书信或口信传达消息或问候。
狂生（kuáng shēng）的意思：指人生活放纵，放荡不羁，不受拘束。
灵寿（líng shòu）的意思：指人的寿命长久，精神、体力充沛。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
如许（rú xǔ）的意思：如此，这样
依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变
庸医（yōng yī）的意思：指没有医术或医术水平很低的医生。
灵寿杖（líng shòu zhàng）的意思：指长寿的象征，借指长寿的人。
- 翻译
- 如果见到那苍老的青山，烦心之事就托付给它。
进入新的环境没有好心情，我还是那个狂放不羁的人。
国家如今的状况如此严峻，即使是庸医也会感到震惊。
不知道这根神奇的长寿杖，能否还能支撑住倾斜的天空。
- 注释
- 青山：形容山色苍翠古老。
仆：这里指诗人自己，或代指青山。
入新：进入新的环境或境遇。
狂生：指行为举止不受拘束、性格豪放的人。
国事：国家的事务或时局。
庸医：技术水平一般的医生，比喻处理问题不得力的人。
灵寿杖：象征长寿或智慧的拐杖。
拄天倾：支撑即将倒塌的天空，比喻挽救危局。
- 鉴赏
这是一首表达对友人离别和国事忧虑的诗句。诗人通过设想与朋友重逢时的情景，抒发了自己对于国事的担忧和无力感。
“若见青山老，烦言仆寄声。” 这两句表达了诗人对友人的思念之情，希望在重逢时能够倾诉多日以来所积累的情感和故事。这里的“青山老”指的是朋友，通过这种亲切的称呼，传达出深厚的友谊。
“入新无好况，依旧是狂生。” 这两句则表明诗人对于当前形势的不满和无奈。尽管时间在流转，但好的局面并未到来，而自己仍然保持着一种执迷不悟或许是一种反抗精神。
“国事今如许，庸医见亦惊。” 这两句直接抒发了诗人对当时国事的忧虑和失望。将国家大事比作重病，而自己则如同一个无能为力的庸医，看着局势的发展感到震惊。
“不知灵寿杖，還解拄天倾。” 最后两句则充满了诗人对未来的不确定和困惑。这里的“灵寿杖”通常指的是道教中的长生不老之物，但在此处被用来象征着一种支撑天地的力量。而“还解拄天倾”则是说不知道是否还有力量能够支撑起天倾之势，即国家和社会的大局。
整首诗通过对友情和国事的反思，展现了诗人内心的忧虑和无力感，同时也透露出一种对于理想与现实差距的悲凉。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢