我本区中士，偶来湖上居。
得醉常欢甚，无炊亦晏如。
《即事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柴车（chái chē）的意思：指古代用来运送柴禾、石块等重物的车辆。比喻人贫穷、生活艰苦。
好天（hǎo tiān）的意思：指天气晴朗、阳光明媚的好天气。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
区中（qū zhōng）的意思：指在两个或多个事物之间，处于中间位置的地方或状态。
天气（tiān qì）的意思：预测未来天气的报告
行书（xíng shū）的意思：行书是中国书法的一种字体，也指用行书写成的文章。
晏如（yàn rú）的意思：形容人的容貌或状态像晏王一样美好，非常美丽或安详。
一枕（yī zhěn）的意思：一夜之间
中士（zhōng shì）的意思：指军队中的中级军士，也用来比喻居中地位的人。
- 翻译
- 我原本是城里的小官吏，偶然来到湖边居住。
时常找一个枕头做美梦，悠闲地翻开几页书。
喝醉了总是非常开心，即使没有饭吃也心满意足。
今天天气晴朗，我心情愉快，笑着吩咐驾车的人准备柴车出游。
- 注释
- 我：指代诗人自己。
区中士：城中小官吏。
偶：偶然。
湖上居：湖边的住所。
时：时常。
一枕梦：一个美梦。
闲：悠闲。
数行书：几页书。
得醉：喝醉了。
常欢甚：非常开心。
无炊：没有做饭。
亦晏如：也心满意足。
今朝：今天早晨。
好天气：晴朗的天气。
一笑：微笑。
命柴车：吩咐驾车。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《即事》，描绘了诗人作为乡间士人，在湖边简居的生活情景。首句“我本区中士”，表明诗人身份为地方文人士大夫；“偶来湖上居”则写出他偶然选择在此处居住，享受宁静的生活。接下来的两句，“时寻一枕梦，闲展数行书”，展现了诗人日常生活的闲适，时常沉醉于梦境和阅读之中。
“得醉常欢甚，无炊亦晏如”两句，表达了诗人对于简单生活的满足，即使没有丰盛的饭菜，也能自得其乐，饮酒尽兴。最后以“今朝好天气，一笑命柴车”作结，描绘出诗人面对晴朗天气，轻松愉快地驾车出游的场景，流露出他对生活的热爱和对自然的亲近。
整体来看，这首诗语言朴素，情感真挚，展现了诗人淡泊名利、享受田园生活的恬淡心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢