《过九疑·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不谓（bù wèi）的意思：不说，不表达。
二妃（èr fēi）的意思：指两个妃子，常用来形容两个人关系密切，互相帮助，相互支持。
古恨（gǔ hèn）的意思：古代的遗恨或怨愤。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
泪痕（lèi hén）的意思：泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。
南巡（nán xún）的意思：指古代帝王或高官巡视南方地区。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
湘江（xiāng jiāng）的意思：指激流勇进，形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
千古恨（qiān gǔ hèn）的意思：指长久以来的仇恨、怨愤。
- 翻译
- 湘妃的千年遗憾难以消除，
没想到皇帝南巡竟一去不回。
- 注释
- 二妃：指湘妃，古代传说中舜帝的两位妃子，因舜南巡而死于苍梧，湘妃悲痛不已，泪水滴在竹子上，留下斑痕。
千古恨：长久以来的悲伤和遗憾。
刊：消除，抹去。
南巡：帝王到南方巡视或游玩。
遂：于是，就。
不还：没有回来，指去世或不再返回。
空使：白白地让，徒然使。
湘江：湖南省一条重要的河流，与湘妃传说有关。
江上竹：湘妃竹，传说中湘妃泪水染成斑点的竹子。
至今：直到现在。
犹染：仍然带有，还留有。
泪痕斑：泪痕的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种历史的遗憾和个人情感上的伤感。开篇"二妃千古恨难刊"，这里的“二妃”指的是唐玄宗李隆基的两位皇后，即杨贵妃和韦贵妃。这两位美丽而又多情的女性，因卷入安史之乱而不幸早逝。诗人通过对这段历史的提及，表达了对过往悲剧的无限哀思。
接着“不谓南巡遂不还”，这里的"南巡"是指唐玄宗在发生安史之乱时逃离长安，前往四川一带，而后来因战争无法返回都城。这一行诗强调了历史事件的不可逆转性，以及由此产生的情感断裂。
最后，“空使湘江江上竹，至今犹染泪痕斑”，这里通过"湘江江上竹"这一景象，将自然界与人的情感相联系。诗人借“竹”来传达一种哀愁之情，那些曾经见证过历史悲剧的竹子，如今依旧立于江边，仿佛还能感受到当年泪水留下的痕迹。这是一种极富表现力的描写，通过对物象的情感投射，强化了诗中哀艳缠绵的情调。
总体来看，这首诗运用了丰富的想象和深沉的情感，展现了诗人对于历史事件的反思，以及对那些因战争而离去的人们的悼念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天台李公孟长官出示桐柏观百丈坑玉兰且索赋诗继以一本分惠又复见督勉为之赋
桐柏古福地，琼台上侵星。
仙人种玉处，瑶草犹亭亭。
羽人纫作佩，瑞露濯芳馨。
悬崖百丈坑，九畴诗得经。
真境有谁何，守护烦六丁。
长官仙李氏，不畏兹山灵。
河阳无数花，叶蕊衒紫青。
受此贞洁姿，不露凡卉形。
命彼轻举者，窃取岩中扃。
封植入笼槛，罗列旁轩屏。
结根失所托，摧残日飘零。
揖我求我言，矢诗当见听。
草木遂其性，民物自安宁。
君其毋求奇，采掇庶可停。
兰玉近取譬，何用专阶庭。
人观尽白眼，莫遣下青冥。
满江红·其二
秋本无愁，奈客里、秋偏岑寂。
身老大、忺敲秦缶，懒移陶甓。
万误曾因疏处起，一闲且向贫中觅。
笑新来、多事是征鸿，声嘹呖。双户掩，孤灯剔。
书束架，琴悬壁。笑人间无此，小窗幽阒。
浪远微听葭叶响，雨残细数梧梢滴。
正依稀、梦到故人家，谁横笛。