廖侯劝我酒，此亦雅所爱。
《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
连台（lián tái）的意思：形容事情或事件连续不断地发生。
台盘（tái pán）的意思：指人的面容或神态变得病态、憔悴或憔悴不堪的样子。
痛饮（tòng yǐn）的意思：痛快地畅饮酒，形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
许事（xǔ shì）的意思：指事情成功或者失败的结果是由人们的许多小事积累而成的。
一快（yī kuài）的意思：形容事物在数量、程度上很多。
灾怪（zāi guài）的意思：指灾祸和怪异的事物，常用来形容不幸的事件或令人惊讶的怪事。
中年（zhōng nián）的意思：指年龄在40岁至60岁之间的人。
- 注释
- 廖侯：指廖姓的朋友。
劝：劝导，劝酒。
雅：平日，平时。
所爱：所喜欢的事物。
中年：人生的中间阶段，通常指三十岁以上。
刚制：严格控制，自我约束。
作灾怪：引起灾祸或异常情况。
连台盘拗倒：形容众人一起喝酒，场面热烈。
故人：老朋友。
相贷：相互宽容，原谅。
谁能：有谁能。
痛饮：尽情饮酒。
且：姑且，暂且。
一快：一次痛快。
- 翻译
- 廖侯劝我饮酒，这是我平日所喜爱的。
到了中年我开始节制，常常担心过度饮酒会带来灾祸。
宴席上酒杯交错，连桌的人都被劝倒，老朋友也不再宽容我。
谁能理解我的心情，就让我痛快地畅饮一次吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，他以饮酒为题，表达了对朋友廖侯的友情以及对中年生活的感慨。诗中，廖侯劝诗人饮酒，这本是他所喜爱之事，但诗人考虑到自己中年体质，担心过度饮酒会带来健康问题，甚至可能引发灾祸。他提到连台宴席上，朋友们劝酒甚急，无人能理解他的顾虑。诗人在无奈之余，也流露出想要暂时忘却忧虑，痛饮一番的冲动。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友情的珍视，又有对生活节制的反思，体现了诗人深沉的人生体验和对世事的微妙把握。黄庭坚的诗歌风格素以峭健峭拔、意象生动著称，这首诗也不例外，通过简洁的语言，展现了丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
漱玉亭观瀑布
晚登漱玉亭，朗诵坡公诗。
峡破不复合，龙飞不复归。
但觉风雨沈沈四山暝，半空洒落千珠玑。
石色际天青，遍刻前人辞。
后题压前题，好名转被通人嗤。
不如煮瀑布、拾松枝，可以润渴吻、涤馋颐。
不则佳酿贮以双鸱夷，看山时复一中之。
醉眠石上世事吾弗知，浮沫淅淅溅我霜华髭。
木渎赠叶鞠裳侍讲时新从甘肃督学回里
陇阪持衡不惮劳，居然息影返江皋。
移家我羡通明决，避世谁如用里高。
稻蟹初登逢旧雨，莼鲈有味薄东曹。
故人相见应惊讶，一样霜华压鬓毛。
灵岩山下具区边，水色山光几席连。
难得卜居逢胜地，即今小住亦良缘。
虚名料理传身后，佳日从容慰目前。
沧海横流无计挽，不如负耒且归田。