《独饮》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残年（cán nián）的意思：指人已经进入晚年，只剩下最后一点时间。
长庚（cháng gēng）的意思：指天干中的第七位，也指寿命长久。
独醉（dú zuì）的意思：形容某人或某物独自陶醉于某种情感或事物中，毫不顾及其他事情。
冷坐（lěng zuò）的意思：指一个人独自冷清地坐着，形容处境孤单、寂寞。
木叶（mù yè）的意思：指人的名声或事物的声誉，如同树叶一样轻飘飘，容易被风吹落，形容不牢固、不可靠。
如寄（rú jì）的意思：像寄托一样，形容依靠或寄托于某人或某物。
市沽（shì gū）的意思：市场上买卖交易的价格。
霜风（shuāng fēng）的意思：形容寒冷的风。
肃肃（sù sù）的意思：庄严肃穆，肃立的样子。
肃霜（sù shuāng）的意思：指对待、对待事物严肃认真，不敢掉以轻心。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
新酿（xīn niàng）的意思：指新的事物经过时间的酝酿，变得更加成熟完善。
- 注释
- 肃肃：形容风力大。
劲：强劲。
萧萧：形容风吹树木的声音。
木叶：树叶。
残年：晚年。
尔：你，这里指代生活。
憎生：厌恶生活。
就市：去市场。
沽：买。
新酿：新酿的酒。
洗破觥：清洗酒杯。
独斟：独自饮酒。
独醉：独自喝醉。
无月：没有月亮。
长庚：古人称金星为长庚星。
- 翻译
- 寒风吹得强劲，树叶沙沙作响。
晚年生活如同寄居，冷清坐着更觉凄凉。
去市场买新酿的酒，喊孩子清洗酒杯。
独自饮酒又醉倒，无月相陪只有长庚星。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《独饮》，描绘了秋风萧瑟、落叶飘零的景象，诗人晚年心境孤寂，独自饮酒买醉。"肃肃霜风劲，萧萧木叶声"，通过霜风的猛烈和木叶的沙沙声，渲染出一种凄清的气氛。"残年如寄尔，冷坐太憎生"，表达了诗人对岁月流逝、人生无常的感慨，以及对孤独生活的厌倦。接下来，诗人通过"就市沽新酿，呼儿洗破觥"的动作，展现了他试图借酒浇愁的举动，但"独斟还独醉"，无人陪伴，只能与月亮相伴，"无月配长庚"，更显其孤寂。整体来看，这首诗情感深沉，寓含了诗人内心的孤独与无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送西台治书仇公哲
陕郊得时雨，生意始来复。
存者事稼穑，还者葺墙屋。
安知凋瘵馀，政可致新福。
辟除正广术，区井表深渎。
均齐定恒志，忠厚保敦笃。
岂无忧世士，受仕在刍牧。
为义苦多违，好名常不足。
治书肃将指，善类庶有勖。
送宋诚夫大监祠海上诸神
上圣崇明祀，元臣属有文。
内香开宝炷，制币出玄纁。
授节临前殿，传胪听后军。
酒清黄木庙，鱼祭武夷君。?母应回雨，天妃却下云。
不劳风有隧，犹愿楚无氛。
漕粟琅琊见，还珠合浦闻。
穹苍天坱漭，溟渤气絪缊。
龙户编鱼赋，鲛人织雾纹。
畤祠光炯炯，宣室语欣欣。
鹏运连番舶，轺归愿冀群。
观书曾拜洛，歌赋不横汾。
越水琉璃静，闽花茉莉熏。
伏波封莫请，宵旰念华勋。