花落未须悲,红蕊明年又满枝。
- 诗文中出现的词语含义
-
别离(bié lí)的意思:离别,分别
愁心(chóu xīn)的意思:忧虑、担心的心情。
翠眉(cuì méi)的意思:形容眉毛又黑又浓密。
多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。
话别(huà bié)的意思:离别,告别
记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
来春(lái chūn)的意思:指春天的到来或春季的来临。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
攀条(pān tiáo)的意思:攀附权势或高位,以谋求利益或地位。
去事(qù shì)的意思:指摆脱烦琐的事务,远离纷扰,不再牵扯其中。
山长(shān cháng)的意思:指山势高耸,形容山峰、山势高大。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
无期(wú qī)的意思:无限期限、没有期限。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
雁字(yàn zì)的意思:形容人或物相隔很远,互不相见。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
- 注释
- 花落:花瓣凋零。
未须:不必。
悲:悲伤。
红蕊:红色的花蕊。
明年:来年。
又:再。
满枝:布满枝头。
惟有:只有。
花间人:花丛中的离别之人。
别后:分别之后。
无期:没有约定的时间。
水阔:水面辽阔。
山长:山路漫长。
雁字迟:大雁传信缓慢,雁字排列稀疏。
今日:今天。
最相思:最思念。
攀条:攀着树枝。
话别离:道别。
共说:共同谈论。
春来春去:春天的到来和离去。
多时:很久。
愁心:忧愁的心情。
翠眉:青翠的眉毛,代指女子的容颜。
- 翻译
- 花瓣飘落不必悲伤,明年的花朵又将开满枝头。
只有在花丛中分别的人,没有约定再见的日子,山水阻隔,大雁传信也显得缓慢。
今天我最思念你,还记得那时你攀着树枝道别的情景。
共同谈论着春来春去的事情,那些时光已经过去很久了,一丝忧愁深锁在我的眉宇之间。
- 鉴赏
这首词以细腻的情感描绘了一幅花开花落、人事变迁的画面。"花落未须悲,红蕊明年又满枝",诗人安慰读者不必为眼前花的凋零而伤感,因为春天总会再来,花朵会再次盛开。然而,"惟有花间人别后,无期",更让人感怀的是与亲朋分别后的无尽思念,那是一种无法预期重逢的遗憾。
"水阔山长雁字迟"进一步渲染了空间的辽阔和时间的漫长,大雁传递的信件迟迟不到,增添了离别的寂寥。"今日最相思"直抒胸臆,表达了此刻对远方人的深深思念。"记得攀条话别离"回忆起当初离别时的情景,那份依依不舍历历在目。
最后,"共说春来春去事,多时",两人曾共同谈论过春去春回的自然规律,但分离的时间却如此之久,使得这简单的季节更迭也变得沉重。"一点愁心入翠眉"以女子的愁绪形象地表现出思念之情,将无形的愁绪化作可见的翠眉深锁,生动感人。
总的来说,这首《南乡子·其三》通过写景叙事,展现了诗人对离别后无尽相思的细腻描绘,以及对未来的期待和无奈,情感真挚,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂曲歌辞·春江曲
春江无云潮水平,蒲心出水凫雏鸣。
长干夫婿爱远行,自染春衣缝已成。
妾身生长金陵侧,去年随夫住江北。
春来未到父母家,舟小风多渡不得。
欲辞舅姑先问人,私向江头祭水神。
和韦开州盛山十二首·茶岭
紫芽连白蕊,初向岭头生。
自看家人摘,寻常触露行。
送朱庆余及第归越
东南归路远,几日到乡中。
有寺山皆遍,无家水不通。
湖声莲叶雨,野气稻花风。
州县知名久,争邀与客同。
和李仆射雨中寄卢、严二给事
郊原飞雨至,城阙湿云埋。
迸点时穿牖,浮沤欲上阶。
偏滋解箨竹,并洒落花槐。
晚润生琴匣,新凉满药斋。
从容朝务退,放旷掖曹乖。
尽日无来客,闲吟感此怀。