- 诗文中出现的词语含义
-
长途(cháng tú)的意思:指路途遥远,旅途劳累。
晁董(cháo dǒng)的意思:指一个人在某个职位上地位高而权力小,只能做一些琐碎的事情。
大战(dà zhàn)的意思:指规模庞大、激烈的战斗或战争。
海壖(hǎi ruán)的意思:形容人或事物的境遇险恶,处境困难。
汉文(hàn wén)的意思:指汉字书写的文字。
鸿恩(hóng ēn)的意思:鸿恩指的是深厚的恩德和宽广的恩泽。
金马(jīn mǎ)的意思:指金色的马,形容马匹非常珍贵、出色。
可爱(kě ài)的意思:指人或事物让人感到可爱、讨人喜欢。
马正(mǎ zhèng)的意思:形容人行为端正,正直无私。
木鸡(mù jī)的意思:指无知无能的人,也形容声音低沉而不响亮。
求贤(qiú xián)的意思:寻找有才能、有智慧的人。
游刃(yóu rèn)的意思:轻松自如地应对困难或挑战
正求(zhèng qiú)的意思:真正地追求,真心地寻求。
伫看(zhù kàn)的意思:伫立观望、长时间地站着看。
- 翻译
- 可爱的汉文年华,皇恩浩荡如海之滨。
如同木制的鸡象征美德完备,金马殿上正期待着贤能之人。
战争中希望刀剑无用武之地,长途跋涉需有人挥鞭驱策。
期待看到晁董那样的策略,它将立刻载入史册流传千古。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张祜的作品,名为《送韦正字?贯赴制举》。诗中表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿。
“可爱汉文年”,汉文年指的是人才辈出、文化兴盛的时代,这里用来赞美韦正字?贯即将参加科举考试的时机。"鸿恩荡海壖",形容帝王或上级对才子的广泛恩泽,如同浩瀚的大海。
“木鸡方备德”,木鸡是古代用来报时的工具,这里比喻韦正字?贯正在积极准备、完善自己的品德。"金马正求贤",金马可能指科举考试中优异的成绩,求贤则是国家选拔人才的心愿。
“大战希游刃”,此处"大战"并非战争之意,而是比喻韦正在面对的科举考试是一种精神上的斗争。"游刃"则形容轻松应对,希望他能够像挥舞利刃一样自如地应对考试。
“长途在著鞭”,这一句表达了送别之情,长途即远行,著鞭则是准备上路的样子。诗人通过这句话,传达了对韦正字?贯即将踏上的旅程表示支持和鼓励。
“伫看晁董策”,"伫看"意为凝视,晁董策可能指的是古代名臣晁、董的治国方略,这里是希望韦正字?贯能够学习古人治理国家的智慧和策略。
“便向史中传”,这一句表达了对韦正字?贯未来成就的期望,希望他能够像历史上的伟人一样,留名青史。
综上所述,这首诗通过丰富的意象和深情的寄语,展现了诗人对于友人即将参加科举考试的鼓励与支持,以及对其未来抱负的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送别白楼先生次郭司业韵
晓骑传中旨,春曹陟上卿。
乐推吴季札,经许郑康成。
车马秋江出,乡邦昼锦行。
论交袜始结,惜别盖初倾。
拜手双龙阙,承恩五凤城。
御阶听曳履,枢密待持衡。
制作登三殿,声华振八瀛。
新班岱岳重,旧寺雪山轻。
古貌看常健,冰衔列自清。
英英伯夷志,垂白转精明。