《留题李侍御书斋》全文
- 拼音版原文全文
留 题 李 侍 御 书 斋 唐 /许 浑 昔 话 平 生 志 ，高 斋 曾 见 留 。道 孤 心 易 感 ，恩 重 力 难 酬 。独 立 千 峰 晓 ，频 来 一 叶 秋 。鸡 鸣 应 有 处 ，不 觉 泪 空 流 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。
高斋（gāo zhāi）的意思：指高屋建瓴、高人一等的书斋。
孤心（gū xīn）的意思：心灵孤独，感到孤单和寂寞。
鸡鸣（jī míng）的意思：鸡鸣是指天亮的时候，鸡鸣声响起，也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
一叶（yī yè）的意思：形容人或事物的变化或转折。
应有（yīng yǒu）的意思：应该有的，理应拥有的
有处（yǒu chǔ）的意思：有地方可安身、有立足之地。
重力（zhòng lì）的意思：指事物受到地球引力的作用而向下运动，比喻事物有一种不可抗拒的力量使其向下发展或下降。
一叶秋（yī yè qiū）的意思：形容事物的变化或衰败。
- 注释
- 昔话：往日的谈论。
平生志：一生的志向。
高斋：高雅的书斋。
见留：留下痕迹。
道孤：道路孤独，比喻人生道路孤单。
心易感：心灵容易被感动。
恩重：深厚的恩情。
力难酬：难以报答。
独立：独自站立。
千峰晓：群山在拂晓时分。
频来：频繁地到来。
一叶秋：一片落叶象征秋天的到来。
鸡鸣：清晨鸡叫的时候，指黎明。
应有处：应该有归属的地方。
不觉：不经意间。
泪空流：泪水自然地流淌。
- 翻译
- 回想起往日谈论的抱负，曾在高雅的书斋中留下印记。
道路孤独心易受触动，恩情深重难以报答。
独自屹立于群山之巅迎接拂晓，频繁光顾的是那落叶知秋的季节。
鸡鸣之时应有归处，不经意间泪水已悄然流淌。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许浑的作品，名为《留题李侍御书斋》。从内容来看，诗人在描述自己曾经见到过一位高洁的人物，并且对其怀有深厚的情谊，但这种情谊却难以回报。
“昔话平生志，高斋曾见留。”这里的“昔”指过去，“话”即谈论或叙述，“平生”是终身的愿望，“志”则代表理想和抱负。整句表达的是诗人在过去与某位高洁之士讨论过他们各自的人生理想，而这位士人曾在书斋中留下了痕迹。
“道孤心易感，恩重力难酬。”这一句则表明诗人对那位士人的情谊是单纯且容易被触动的，同时也强调了自己对于那份恩情感到沉重而难以回报。
接下来的两句：“独立千峰晓，频来一叶秋。”描绘出诗人在清晨独立于群山之巅，感受着自然界的变化，以及秋天叶子纷纷落下的景象。这里“独立”表现了孤独和高洁，“千峰晓”则是壮观的自然景色，而“频来一叶秋”则暗示了时间流逝与季节更迭。
最后两句：“鸡鸣应有处，不觉泪空流。”诗人在听到鸡叫声时，意识到自己应该回到现实，但却不由自主地流下了泪水。这一段落表达了诗人对往昔的怀念，以及内心深处的悲哀。
总体而言，这首诗通过描绘自然景色和个人情感，展现了诗人对友谊深沉的情操以及对于美好时光难以忘怀的心境。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
风入松.次韵答一山丈
两年归计未能成。林叶又秋零。
萧萧送我还乡梦，渡重洋、只绕卢城。
彷佛万松深翠，苍烟寒入山棱。醒来惆怅自心惊。
推枕剔凉镫。哦君风雨怀人句，恁清商、都是愁声。
料得何郎老去，一般憔悴风情。
齐天乐.春望
青皇偶向人间驻，芳菲便添如许。
曲岸沙平，长堤草润，才过一犁疏雨。时闻笑语。
正十里芳塍，春锄处处。
几日迟来，东风绿尽涧边树。鸣禽渐抽绮绪。
乱莺声不断，歌送金缕。
竹外花开，江头水暖，绝忆坡仙佳句。幽怀漫吐。
试写入丹青，难传毫素。祗恐流光，霎时来又去。
满江红.寄清远姊
冀北江南，空怅望、暮云春树。
算祗剩、槎枒肝肺，向人无语。
绝俗独留高格调，凌云可有新词赋。
叹别来、裘屦又相更，归期误。惊岁月，迟鱼素。
空伫立，成辜负。看胸罗冰雪，清才咏絮。
坐拥书城堪避世，行歌京国休怀土。
问何时、剪烛话西窗，闻韶濩。
- 诗词赏析