因贫为远别，已是十三程。
近书无便寄，新句与谁评。
想尔寒宵雨，思予亦梦成。
《杨柳塘寄徐照》全文
- 拼音版原文全文
杨 柳 塘 寄 徐 照 宋 /赵 师 秀 因 贫 为 远 别 ，已 是 十 三 程 。尽 日 行 山 色 ，逢 人 问 地 名 。近 书 无 便 寄 ，新 句 与 谁 评 。想 尔 寒 宵 雨 ，思 予 亦 梦 成 。
- 注释
- 因贫：因为贫穷。
远别：远行分别。
十三程：十三个驿站的距离。
尽日：整天。
山色：山间的景色。
逢人：遇到人。
近书：最近的书信。
无便：不便。
新句：新写的诗句。
谁评：与谁品评。
尔：你。
寒宵：寒冷的夜晚。
思予：思念我。
梦成：成为梦境。
- 翻译
- 因为贫穷被迫远行分别，已经走了十三个驿站。
整天走在山间景色中，遇到人就询问地名。
最近的书信不便寄出，新写的诗句又与谁来品评。
想象你在寒冷的夜晚下雨，我也在梦中思念你成为梦境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀的《杨柳塘寄徐照》，表达了诗人因为贫困而被迫与朋友远别的无奈，已经走了十三个行程，一路欣赏着山色，不断向路人询问路名，显示出旅途的艰辛。由于不便写信，诗人无法及时将近况告知徐照，也无法与他分享新创作的诗句，只能想象对方在寒冷的夜晚是否也会像自己一样，因思念而入梦。整首诗情感真挚，流露出深厚的友情和离别之苦。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
喜迁莺·生申华席
生申华席。
便占却新春，前头五日。
椒颂梅英，金幡彩缕，好个早春天色。
使君以仁得寿，和气融春无极。
人总道，是阳春有脚，恩浮南国。
应看，丹诏下，昨夜天边，初报春消息。
日转黄麾，风生绛伞，春殿龙颜咫尺。
共庆一堂嘉会，万宇同沾春泽。
祝眉寿，便从今细数，好春千亿。
好事近·梅片作团飞
梅片作团飞，雨外柳丝金湿。
客子短篷无据，倚长风挂席。
回头流水小桥东，烟扫画楼出。
楼上有人凝伫，似旧家曾识。
沁园春·问讯故园
问讯故园，今如之何，还胜昔无。
想旧耘兰惠，依然葱蒨，新栽杨柳，亦已扶疏。
韭本千畦，芋根一亩，雨老烟荒谁为鉏。
难忘者，是竹吾爱甚，梅汝知乎。
茅亭低压平湖。
有狎鹭驯鸥尚可呼。
把绛纱准拟，新官到也，寒毡收拾，贱子归欤。
略整柴门，更芟草径，惟有幽人解枉车。
丁宁著，与做添棋局，砌换茶垆。
沁园春·自有东阳
自有东阳，锦水城山，几千百年。
记往时仅说，拥麾刻郡，而今创见，持橐甘泉。
地脉方兴，天荒欲破，还为盐梅生钜贤。
清和候，正风薰日永，作地行仙。
题舆小驻樵川。
常只恐祖生先著鞭。
算谁从井落，重新疆理，谁从襄岘，一洗腥胆。
幕府归来，未应袖手，行有诏书来九天。
勋名就，使吾乡夸诧，盛事流传。
水调歌头·残腊卷愁去
残腊卷愁去，春至莫间愁。
荣枯会有成说，无处著机谋。
身世石中敲火，富贵草头垂露，何用苦贪求。
三尺布衣剑，千载赤松游。
忆亲朋，方丱角，总白头。
羊肠世路巇崄，莫莫且休休。
选甚范侯高爵，遮莫陶公钜产，争似五湖舟。
万事付蜗角，止坎谩乘流。
念奴娇·棋声特地
棋声特地，把十年心事，恍然惊觉。
杨柳楼头歌舞地，长记一枝纤弱。
破镜重圆，玉环犹在，鹦鹉言如昨。
秦筝别後，知他几换弦索。
谁念顾曲周郎，樽前重见，千种愁难著。
犹胜玄都人去後，空怨残红零落。
绿叶成阴，桃花结子，枉恨东风恶。
盈盈泪眼，见人欲下还阁。