池台镜定月,松桧雨馀风。
- 拼音版原文全文
送 刘 道 士 之 成 都 严 真 观 唐 /项 斯 严 君 名 不 朽 ,道 出 二 经 中 。归 去 精 诚 恳 ,还 应 梦 寐 通 。池 台 镜 定 月 ,松 桧 雨 余 风 。想 对 灵 玄 忆 ,人 间 恋 若 空 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不朽(bù xiǔ)的意思:永远不会消失或被遗忘的;永恒的
诚恳(chéng kěn)的意思:真诚、真实、真心实意地对待他人或事物。
池台(chí tái)的意思:池台是一个指代园林中的亭台建筑的成语,意为水池边的亭台。在引申义中,池台也可指代住宅或官邸中的亭台。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
精诚(jīng chéng)的意思:指心灵纯粹,情感真挚,态度真诚。
灵玄(líng xuán)的意思:灵巧而深奥的思维或言辞。
梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
严君(yán jūn)的意思:指严厉的君主或严格的上级。
- 注释
- 严君:指代一位德高望重的人。
名不朽:名声永存。
道:道行,指修行或学说。
二经:两部重要的经典著作。
归去:返回或离去。
精诚恳:真诚而恳切。
梦寐:梦中,比喻内心深处。
池台:池塘和平台,可能指园林景观。
镜定月:如镜的水面映照着明月。
松桧:松树和桧树,常用于象征长寿和坚韧。
灵玄:神秘的、超自然的灵性世界。
人间恋:人间的爱恋或情感。
若空:仿佛变得空虚或无足轻重。
- 翻译
- 严君的名字永垂不朽,他的道行体现在两部经典中。
他回归后,虔诚之心深沉真挚,连梦境也与真理相通。
月光照亮池塘平台,雨后的松柏间回荡着清风。
我想起他,对那神秘的灵玄充满思念,人间的眷恋仿佛变得空洞。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人项斯创作的,名为《送刘道士之成都严真观》。项斯以其深厚的文化底蕴和驾轻就熟的笔触,将对友人的深情厚谊融于自然景物之间,展现了一幅生动的山水画卷。
首句“严君名不朽,道出二经中”表明严真观乃是一处道教圣地,其主持者严君之名声永存,与儒家、道家的两大经典相呼应。这里既彰显了严真观的文化地位,也预示了诗人对其精神追求的认同。
接着,“归去精诚恳,梦寐通”则是对刘道士归隐之举的赞美,表达了诗人对其朋友坚定的信念和纯洁心灵的敬佩。这里“梦寐通”更是用典故(《庄子·大宗师》:“昼寝而梦,夜寐而行”,意指与道合一)来形象地表达了刘道士与自然、宇宙之间的和谐统一。
中间两句“池台镜定月,松桧雨馀风”通过对严真观景致的描绘,把读者带入一个宁静而神秘的空间。水面如同明镜般映照出清澈的月亮,而林间则是细雨轻拂,风过之声,如同天籁之音。这不仅是对自然美景的描写,更是诗人情感的投射,表达了他对朋友归隐生活的向往和赞赏。
最后两句“想对灵玄忆,人间恋若空”则透露出诗人的思念与无奈。这里,“灵玄”指的是超凡脱俗之境界或人物,而“人间恋若空”则是说尽管世间的情感如同虚幻,但这种对于朋友的深厚情谊却难以割舍。这既表现了诗人对刘道士的不舍离别,也体现了他自己对于尘世情感与超脱追求之间的矛盾。
项斯在这首送别诗中,以其精湛的笔法和深邃的情怀,展开了一场心灵与自然的对话。通过对严真观及其主持者的赞美,以及对刘道士归隐生活的向往,诗人不仅传达了自己的情感,更是表达了对于超然物外、追求精神自由的共同向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢