- 诗文中出现的词语含义
-
冰轮(bīng lún)的意思:形容冰面上的车轮,比喻事物的表面或外表虚假而美好。
不幸(bù xìng)的意思:指不幸的事情或情况,表示不幸遭遇或不幸的命运。
不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
嫦娥(cháng é)的意思:嫦娥指的是嫦娥奔月,比喻女子的美丽和高尚的品质。
猖狂(chāng kuáng)的意思:形容行为或态度极度狂妄、放肆、疯狂。
伥伥(chāng chāng)的意思:形容人或事物的状态不安定、不稳定。
飞廉(fēi lián)的意思:指人品高尚,廉洁无私,可以飞升仙界。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
高照(gāo zhào)的意思:指光亮明亮,也比喻明察事理,明辨是非。
毫芒(háo máng)的意思:形容光线微弱。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。
胡不(hú bù)的意思:表示没有不可以,无论什么都可以做到。
秽荒(huì huāng)的意思:指某个地方或者某个时期非常荒凉、贫瘠、不毛,没有生机和活力。
家酿(jiā niàng)的意思:指在家中酿造的酒或酿造的酒。
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
开席(kāi xí)的意思:指开始宴会或宴请客人。
开口(kāi kǒu)的意思:指开口说话或开口要求。
可鉴(kě jiàn)的意思:可供参考或借鉴的。形容某事物具有一定的参考价值或可供学习借鉴的意义。
零露(líng lù)的意思:指早晨露水未干,形容时间很早。
轮直(lún zhí)的意思:形容言谈直接、坦率,毫不拐弯抹角。
年中(nián zhōng)的意思:指一年的中间时期,也可引申为人的中年或事物的中间阶段。
屏翳(píng yì)的意思:指遮挡、遮蔽。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮
驱除(qū chú)的意思:驱除指的是将不好的人或事物赶走或清除。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。
上帝(shàng dì)的意思:指天主教、基督教等宗教中的至高无上的神。
时家(shí jiā)的意思:指一个人或家族在某个特定时期或特定领域的显赫地位和权势。
缩头(suō tóu)的意思:形容胆小怕事,不敢正视问题或挑战。
陶陶(táo táo)的意思:形容人高兴、快乐的样子。
陶乐(táo lè)的意思:形容人心情愉快,快乐自得。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
玩月(wán yuè)的意思:形容人追求虚幻、不切实际的事物,不务实。
万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。
未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
无秽(wú huì)的意思:没有污垢或瑕疵,纯洁无瑕。
纤埃(xiān āi)的意思:纤细的尘埃。形容非常细小微弱的东西。
新熟(xīn shú)的意思:指刚熟悉不久的人或事物。
扬清(yáng qīng)的意思:表扬清廉正直的品德和为人处世的态度。
遥天(yáo tiān)的意思:指远天高空,形容极高的地方。
尧舜(yáo shùn)的意思:指古代传说中的两位圣君尧和舜,用来形容人的品德高尚、仁德兼备。
莹然(yíng rán)的意思:形容物体光亮、透明。
拥蔽(yōng bì)的意思:形容人们争相拥挤,无法通行。
吁嗟(yù jiē)的意思:表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘,形容人们的情绪或心情低落或失望。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
自顾(zì gù)的意思:只顾自己,不顾别人的需要或利益。
左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。
乐未央(lè wèi yāng)的意思:形容欢乐无穷,乐不思蜀。
- 翻译
- 长久记得去年中秋赏月从草堂出来,明亮的月亮如同镜子能照见毫毛。
那时自家酿的新酒刚好熟了,我唤来童子打开宴席,摆上清冷的美酒。
微尘不扬,露水落下,面对这美景我陶醉其中,快乐无穷无尽。
庆幸自己生活在一个像尧舜那样的太平盛世,上下清廉,没有污秽和荒芜。
唉,今晚为何这般不幸,恰逢乌云肆意妄为,遮住了明月。
乌云左右簇拥,使我无法看见月亮,只能泪流满面。
嫦娥默默无言,不知躲到哪里,为何不向天帝申诉她的苦楚。
我立刻召唤风神飞廉履行职责,驱散乌云,让清光重现。
月光皎洁,照亮遥远的天际,不让万国之人因无月而迷茫。
- 注释
- 中秋:农历八月十五,中国传统的团圆节日。
冰轮:明亮的月亮。
鉴:照见。
纤埃:极细的灰尘。
陶陶:形容心情舒畅。
尧舜:古代贤君,象征太平盛世。
屏翳:古人对乌云的称呼。
飞廉:古代神话中的风神。
莹然:明亮的样子。
瞽:瞎子,比喻不明事理的人。
伥伥:迷茫、无所适从的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅中秋夜月下聚会的场景,诗人怀念去年在草堂与家人朋友共赏明月的情景。那时的酒是新酿好的,大家围坐一桌,享受着清凉的美酒和皎洁的月光。诗中的“纤埃不起零露下,对此陶陶乐未央”表达了当时的愉悦心情,仿佛自己生活在尧舜的太平盛世,没有污秽和混乱。
然而,转眼间到了现在,这个中秋夜却不见月亮。诗人感慨良深,对比现实与往昔,有着落寞之感。"浮云左右争拥蔽,爱而不见涕沾裳"表达了对美好事物无法如愿看到的哀伤。
接下来的几句“嫦娥无语缩头何处坐,胡不开口走诉上帝旁。立召飞廉举其职,驱除拥蔽扬清光。”则是诗人将自己的不满与希望寄托于神话中的月宫之主嫦娥,以及想象中能够排云见日的神祇。
最后,“莹然高照遥天外,免教万国如瞽空伥伥”表达了诗人对明月的向往和对光明未来所持的希望。整首诗通过对比现实与记忆中的美好时光,抒发了对当前状况的不满,以及对美好未来的渴望和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
范令新茶诗
南山发荣秀,金彩布晓阳。
惊雷尔何迟,奕叶粲以芳。
园夫履晨露,采掇盈篚筐。
石火不待温,变此嘉卉苍。
仙蕤入京甸,兹焉得馀香。
晨寒井浮花,鼎暖雪汎光。
起坐豁幽思,形神共相忘。
玉浆琼房仙,启齿为我尝。
却顾玉川子,招携碧云乡。