《春日杂兴二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
檐铃（yán líng）的意思：指事物或人的动作、声音等能引起人们注意的特征。
尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天
启关（qǐ guān）的意思：打开关口，解决难题，突破困境。
珊珊（shān shān）的意思：形容女子的美丽、娇媚。
消受（xiāo shòu）的意思：承受、忍受
宴坐（yàn zuò）的意思：在宴会上坐下来吃饭，泛指参加宴会。
重门（zhòng mén）的意思：指重要的门户，比喻重要的地方或重要的人物。
奏曲（zòu qǔ）的意思：指按照既定规则和步骤进行的演奏，比喻按照一定的规律或程序进行的行动或事情。
响珊珊（xiǎng shān shān）的意思：形容声音洪亮，响亮动听。
- 翻译
- 屋檐下的铃铛轻声作响，整天紧闭的大门未曾开启。
摆放许多插瓶的花朵，只为在此闲坐，让他享受一个春天的悠闲时光。
- 注释
- 檐铃：屋檐下的铃铛。
奏曲：发出乐音。
珊珊：声音清脆悦耳。
尽日：整天。
重门：紧闭的大门。
不启关：未曾开启。
多插瓶花：摆放许多插瓶的花朵。
供宴坐：为了闲坐欣赏。
为渠：为了他。
消受：享受。
一春閒：一个春天的悠闲时光。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天里的一幅静谧画面。"檐铃奏曲响珊珊"，以铃声的清脆悠扬，暗示了春风吹过屋檐，带来生机与活力。"尽日重门不启关"，则表现出诗人沉浸在春日的闲适中，不愿被打扰，门扉紧闭，仿佛与世隔绝。
"多插瓶花供宴坐"，诗人精心挑选花朵，插于瓶中，不仅装点室内，更是在这春光中独自享受宁静的时光。"为渠消受一春閒"，"渠"在此处代指诗人自己，表达了诗人对这份闲暇时光的珍惜和陶醉，仿佛整个春天都为其所拥有。
总的来说，这首诗通过细腻的描写和诗人的心态，展现了宋代文人对春天的独特感受和对闲适生活的向往。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢